"comisión de desarrollo social celebró" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عقدت لجنة التنمية الاجتماعية
        
    215. La Comisión de Desarrollo Social celebró su 33º período de sesiones en Viena del 8 al 17 de febrero de 1993. UN ٢١٥ - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الثالثة والثلاثين في فيينا في الفترة من ٨ إلى ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣.
    1. La Comisión de Desarrollo Social celebró su 34º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, del 10 al 20 de abril de 1995. UN ١ - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الرابعة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 39°período de sesiones en Nueva York del 13 al 23 de febrero de 2001. UN 10 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها التاسعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 13 إلى 23 شباط/فبراير 2001.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 39° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, los días 13 a 23 de febrero de 2001. UN 63 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها التاسعة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من 13 إلى 23 شباط/فبراير 2001.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 40° período de sesiones en Nueva York los días 11 a 21 y 27 de febrero de 2002. UN 10 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الأربعين في نيويورك في الفترة من 11 إلى 21 و 27 شباط/فبراير 2002.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 42° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas el 21 de febrero de 2003 y del 4 al 13 y el 20 de febrero de 2004. UN 1 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الثانية والأربعين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في 21 شباط/فبراير 2003 وفي الفترة من 4 إلى 13 شباط/فبراير وفي 20 شباط/ فبراير 2004.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró un período extraordinario de sesiones con miras a la ejecución de la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. La Comisión examinó su mandato, sus términos de referencia, su composición, el alcance de sus trabajos y la frecuencia de sus sesiones y elaboró un programa plurianual de trabajo. UN وقد عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورة استثنائية بغية تنفيذ إعــلان كوبنهاغن عن التنميـة الاجتماعيــة وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعيــة واستعرضت اللجنــة ولايتهــا واختصاصاتهـا وتشكيل عضويتها ونطاق عملها وتواتر اجتماعاتها؛ كما أعــدت برنامج عمل متعدد السنوات.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 35º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 25 de febrero al 6 de marzo de 1997. UN ١ - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الخامسة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٢٥ شباط/فبراير إلى ٦ آذار/مارس ١٩٩٧.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 36º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del 10 al 20 de febrero de 1998. UN ١ - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها السادسة والثلاثين بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 37º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, los días 9 a 19 de febrero de 1999. UN ١ - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها السابعة والثلاثين فـي مقـر اﻷمـم المتحدة، بنيويورك، فـي الفترة من ٩ إلى ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 41° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, los días 27 de febrero de 2002 y 10 a 21 de febrero de 2003. UN 1 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الحادية والأربعين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في 27 شباط/فبراير 2002 وفي الفترة من 10 إلى 21 شباط/فبراير 2003.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 43° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas el 20 de febrero de 2004 y del 9 al 18 de febrero de 2005. UN 1 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الثالثة والأربعين في مقر الأمم المتحدة، في 20 شباط/فبراير 2004 وفي الفترة من 9 إلى 18 شباط/فبراير 2005.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 49º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas el 19 de febrero de 2010 y del 9 al 18 de febrero de 2011. UN 65 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها التاسعة والأربعين في مقر الأمم المتحدة في 19 شباط/فبراير 2010 ومن 09 إلى 18 شباط/فبراير 2011.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 50º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas el 18 de febrero de 2011 y del 1 al 10 de febrero de 2012. UN 75 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الخمسين في مقر الأمم المتحدة في 18 شباط/فبراير 2011 ومن 1 إلى 10 شباط/فبراير 2012.
    1. La Comisión de Desarrollo Social celebró su 51° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 10 de febrero y 20 de diciembre de 2012 y del 6 al 15 de febrero de 2013. UN 1 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الحادية والخمسين في مقر الأمم المتحدة في 10 شباط/فبراير و 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 ومن 6 إلى 15 شباط/فبراير 2013.
    En su 51º período de sesiones, la Comisión de Desarrollo Social celebró un debate sobre el empoderamiento, que se centró en la participación de todas las personas en los procesos de adopción de decisiones, como elemento integral del desarrollo y como parte de un esfuerzo orientado al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el principal marco para desarrollo hasta 2015. UN وفي دورتها الحادية والخمسين، عقدت لجنة التنمية الاجتماعية مناقشة بشأن التمكين مع التركيز على مشاركة جميع الأفراد في عمليات صنع القرار كعنصر أساسي من عناصر تحقيق التنمية وكمسعى لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وهي الإطار الرئيسي لتحقيق التنمية في ما بعد عام 2015.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su 51° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 10 de febrero y 20 de diciembre de 2012 y del 6 al 15 de febrero de 2013. UN 1 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الحادية والخمسين في مقر الأمم المتحدة، في 10 شباط/ فبراير و20 كانون الأول/ ديسمبر 2012، ومن 6 إلى 15 شباط/فبراير 2013.
    1. La Comisión de Desarrollo Social celebró su 52º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas el 15 de febrero de 2013 y del 11 al 21 de febrero de 2014. UN 1 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الثانية والخمسين في مقر الأمم المتحدة في 15 شباط/فبراير 2013، وفي الفترة الممتدة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2014.
    De conformidad con la resolución 1995/60 del Consejo Económico y Social, que la Asamblea General hizo suya mediante su resolución 50/161, la Comisión de Desarrollo Social celebró un período extraordinario de sesiones en Nueva York del 21 al 31 de Mayo de 1996. UN ٢٥ - وفقا ﻷحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٦٠، الذي أيدته الجمعية العامة في قرارها ٥٠/١٦١، عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورة استثنائية خاصة في نيويورك في الفترة من ٢١ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦.
    La Comisión de Desarrollo Social celebró su período extraordinario de sesiones de 1996 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 21 al 31 de mayo de 1996. La Comisión celebró 15 sesiones (1ª a 15ª sesiones) y diversas reuniones oficiosas. UN ١ - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٢١ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦، وعقدت اللجنة ١٥ جلسة )الجلسات من ١ إلى ١٥(، وعدد من الجلسات غير الرسمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus