Découvrez nos services en

    "comisión de indemnización de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
        
    • لجنة التعويضات
        
    • لجنة مجلس الأمم المتحدة للتعويضات
        
    • لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات على
        
    • ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات
        
    • إدارة لجنة الأمم المتحدة
        
    • إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
        
    • للجنة الأمم المتحدة للتعويضات
        
    • لمركز الأمم المتحدة للمؤتمرات
        
    Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94
    de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94
    la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسـة والثمانيــــن المعقودة
    de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en UN إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة والثمانين المعقودة
    categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف
    categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    Después se examinan otros mecanismos para abordar las indemnizaciones, incluida en particular la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. UN ثم جرى بحث نهج أخرى لتناول مسألة التعويض، بما في ذلك لجنة الأمم المتحدة للتعويضات على وجه الخصوص.
    el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94
    Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته الرابعــة والتسعين المعقودة في 15
    En las consultas, la delegación de Francia presentó una segunda propuesta sobre los procedimientos en vigor de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. UN وفي أثناء المشاورات، قدم وفد فرنسا اقتراحا آخر بشأن الإجراءات المعمول بها في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 876 202 دولار
    Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 876 202 دولاراً
    En la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas se ha detectado un problema similar. UN وكشف المجلس مشكلا من هذا القبيل في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    :: Examen de la gestión de las actividades de eliminación gradual de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Personal, consultores y comisionados de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN موظفو لجنة الأمم المتحدة للتعويضات واستشاريوها ومفوضوها
    Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 407 108 دولاراً
    Reclamación Nº 35 del Gobierno de Kuwait, reclamación Nº 5000163 de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN مطالبة الحكومة رقم 35، المسجلة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات برقم 5000163
    Reclamación Nº 52 del Gobierno de Kuwait, reclamación Nº 5000181 de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN مطالبة الحكومة رقم 52، المسجلة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات برقم 5000181
    ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115
    Ejemplo de ello es el proceder de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. UN ويمكن أن يلاحظ ذلك، على سبيل المثال، في ممارسة لجنة التعويضات باﻷمم المتحدة.
    las Naciones Unidas El Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas ha concluido su 51° período de sesiones, celebrado en Ginebra del 9 al 11 de marzo de 2004. UN اختتم مجلس إدارة لجنة مجلس الأمم المتحدة للتعويضات دورته الحادية والخمسين، التي عقدت في جنيف في الفترة من 9 إلى 11 آذار/مارس 2004.
    549. En mayo de 1994, el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas aprobó el informe y autorizó el pago de aproximadamente 2,7 millones de dólares a las primeras personas cuyas reclamaciones habían dado frutos. UN ٤٩٥ - وفي أيار/مايو ١٩٩٤، وافق مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات على التقرير وأذن بدفع ٢,٧ من ملايين الدولارات تقريبا الى أول دفعة من المطالبين المستحقين.
    Información actualizada sobre las actividades de supervisión relativas al programa de petróleo por alimentos y la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN بيان مستكمل بشأن أنشطة الرقابة المتعلقة ببرنامج النفط مقابل الغذاء ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    DE ADMINISTRACIÓN DE LA Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
    Se realizaron otras actividades de formación en varios aspectos del derecho internacional público para abogados de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. UN وعلاوة على ذلك، جرى التدريب في العديد من مجالات القانون الدولي العام للمحامين التابعين للجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    Al 31 de diciembre de 2001, el total de ingresos para el bienio 2000-2001 (12.950 millones de dólares, de los cuales 8.340 millones (o sea el 64%) correspondieron a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas), superó al total de los gastos (12.580 millones de dólares) en 373 millones de dólares. UN ففي 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 زاد حجم الإيرادات الإجمالية لفترة السنتين 2000-2001 وقدره 12.95 بليون دولار يعود منها مبلغ 8.34 بليون دولار (نسبة 64 في المائة) لمركز الأمم المتحدة للمؤتمرات على النفقات الإجمالية البالغ حجمها 12.58 بليون دولار وبمبلغ 373 مليون دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus