"comisión internacional de investigación en" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة الدولية للتحقيق في
• لجنة التحقيق الدولية في
• لجنة دولية للتحقيق في

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
لجنة التحقيق الدولية في رواندا

Tengo el honor de referirme a la propuesta de creación de una Comisión Internacional de Investigación en Burundi, de la cual se hizo mención en fecha más reciente en la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de marzo de 1995 (S/PRST/1995/13).
أتشرف بأن أشير إلى الاقتراح المتعلق بإنشاء لجنة دولية للتحقيق في بوروندي، وهي اللجنة التي أشير إليها مؤخرا في البيان الذي أدلى به رئيس مجلس اﻷمن في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ )S/PRST/1995/13(.

Comisión Internacional de Investigación en Burundi
اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي

Estimaciones de gastos para la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda para el período comprendido
التكاليف المقدرة من أجل اللجنة الدولية للتحقيق في روانـدا للفترة مــن ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ حتى

(UN-R-37-204) Comisión Internacional de Investigación en Burundi
(UN-R-37-204) اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي

Comisión Internacional de Investigación en Burundi (1º de enero a 31 de marzo de 1996) (A/C.5/50/45 y A/C.5/50/SR.40)
اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي )١ كانون الثاني/يناير - ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦( )A/C.5/50/SR.40 و A/C.5/50/45(

(UN-R-02-205) Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
(UN-R-02-205) اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

Comisión Internacional de Investigación en Burundi (A/C.5/50/45)
اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي (A/C.5/50/45)

El Relator Especial intercambió también puntos de vista con los miembros de la Comisión Internacional de Investigación en Burundi, el jefe de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), los miembros de las organizaciones internacionales no gubernamentales y diversas asociaciones de la sociedad civil burundiana.
كما أجرى تبادلا لﻵراء مع أعضاء اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي، ورئيس وفد اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، وأعضاء المنظمات الدولية غير الحكومية، ومختلف رابطات المجتمع المدني البوروندي.

D. Comisión Internacional de Investigación en Burundi
اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي

Comisión Internacional de Investigación en Burundi
لجنة التحقيق الدولية في بوروندي

Tengo el honor de referirme a la resolución 1012 (1995), en la que el Consejo de Seguridad me pidió que estableciera con carácter urgente, una Comisión Internacional de Investigación en Burundi.
أتشرف بأن أشير الى القرار ١٠١٢ )١٩٩٥(، الذي طلب فيه مجلس اﻷمن الي أن أنشئ، على وجه الاستعجال، لجنة دولية للتحقيق في بوروندي.