"comisión jurídica y técnica" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة القانونية والتقنية
• للجنة القانونية والتقنية

La Comisión Jurídica y Técnica proseguirá su labor sobre el proyecto de directrices ambientales.
وستواصل اللجنة القانونية والتقنية عملها في مشروع المبادئ التوجيهية في مجال البيئة.

Examen por la Comisión Jurídica y Técnica
نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات

Proyecto definitivo de reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica
المشروع النهائي للنظام الداخلي للجنة القانونية والتقنية

Los reglamentos se complementan con recomendaciones orientativas formuladas oportunamente por la Comisión Jurídica y Técnica.
والأنظمة تكملها توصيات تصدرها اللجنة القانونية والتقنية من وقت إلى آخر لغرض التوجيه.

Desde 2008 Miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de Fondos Marinos, Kingston, Jamaica
العضوية منذ سنة 2008 عضو اللجنة القانونية والتقنية في السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، جامايكا

El Secretario General debe presentar un informe sobre el examen a la Comisión Jurídica y Técnica y al Consejo.
ويُطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن هذا الاستعراض إلى اللجنة القانونية والتقنية وإلى المجلس.

Esos datos se hicieron llegar a la Comisión Jurídica y Técnica en 2011.
وقد تم إخطار اللجنة القانونية والتقنية بهذه الاستطلاعات في عام 2011.

La Comisión Jurídica y Técnica, compuesta de 15 miembros, y el Comité de Finanzas tienen funciones similares a las de los órganos consultivos de expertos.
وتماثل اللجنة القانونية والتقنية التي تضم ١٥ عضوا واللجنة المالية هيئات الخبراء الاستشارية.

Después de largas y arduas negociaciones, también se ha constituido su Consejo, tras lo cual también se han establecido la Comisión Jurídica y Técnica y el Comité de Finanzas.
وفي أعقاب تشكيل المجلس تم أيضا إنشاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية.

PROGRAMA PROVISIONAL DE LA Comisión Jurídica y Técnica
جدول اﻷعمال المؤقت للجنة القانونية والتقنية