"comisión técnica sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة التقنية المعنية

Comisión Técnica sobre las comunidades vulnerables: programa y resúmenes de las comunicaciones
اللجنة التقنية المعنية بالمجتمعات السريعة التأثر: البرنامج وموجزات العروض المقدمة

Comisión Técnica sobre sistemas de alerta: programa y resúmenes de las comunicaciones
اللجنة التقنية المعنية بنظم الانذار: البرنامج وموجزات العروض المقدمة

Comisión Técnica sobre las interrelaciones entre los peligros tecnológicos y naturales: programa y resúmenes de las comunicaciones
اللجنة التقنية المعنية بالترابط بين اﻷخطار التكنولوجية والطبيعية: البرنامج وموجزات العروض المقدمة

Comisión Técnica sobre estructuras resistentes a los peligros: programa y resúmenes de las comunicaciones
اللجنة التقنية المعنية بالهياكل المقاومة لﻷخطار: البرنامج وموجزات العروض المقدمة

Comisión Técnica sobre los aspectos económicos de la reducción de los desastres naturales para el desarrollo sostenible: programa y resúmenes de las comunicaciones
اللجنة التقنية المعنية بالجوانب الاقتصادية للحد من الكوارث بالنسبة للتنمية المستدامة: البرنامج وموجزات العروض المقدمة

Comisión Técnica sobre control de la sequía: programa y resúmenes de las comunicaciones
اللجنة التقنية المعنية بإدارة الجفاف: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

A/CONF.172/5 y Add.1 a 7 Comisión Técnica sobre sistemas de alerta: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/5 و Add.1-7 اللجنة التقنية المعنية بنظم اﻹنذار: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

A/CONF.172/7 y Add.1 a 5 Comisión Técnica sobre las comunidades vulnerables: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/7 و Add.1-5 اللجنة التقنية المعنية بالمجتمعات السريعة التأثر: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

A/CONF.172/8 y Add.1 a 7 Comisión Técnica sobre estructuras resistentes a los peligros: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/8 و Add.1-7 اللجنة التقنية المعنية بالهياكل المقاومة لﻷخطار: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

A/CONF.172/10 y Add.1 a 7 Comisión Técnica sobre control de la sequía: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/10 و Add.1-7 اللجنة التقنية المعنية بادارة الجفاف: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

A/CONF.172/11 y Add.1 a 8 Comisión Técnica sobre los efectos de los desastres en las sociedades modernas: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/11 و Add.1-8 اللجنة التقنية المعنية بآثار الكوارث على المجتمعات الحديثة: البرنامج ومنجزات المواد المعروضة

1. Comisión Técnica sobre el debate nacional
١ - اللجنة التقنية المعنية بالمناقشة الوطنية

A/CONF.172/6 y Add.1 a 8 Comisión Técnica sobre las interrelaciones entre los peligros tecnológicos y naturales: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/6 و Add.1-8 اللجنة التقنية المعنية بالترابط بين اﻷخطار التكنولوجية والطبيعية: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

A/CONF.172/9 y Add.1 Comisión Técnica sobre los aspectos económicos de la reducción de los desastres naturales para el desarrollo sostenible: programa y resúmenes de las comunicaciones
A/CONF.172/9 و Add.1 اللجنة التقنية المعنية بالجوانب الاقتصادية للحد من الكوارث بالنسبة للتنمية المستدامة: البرنامج وموجزات المواد المعروضة

96 días-persona de asistencia técnica sobre la facilitación y presidencia de las reuniones de la Comisión Técnica sobre delincuencia y asuntos penales (un oficial superior x 2 por semana x 48 semanas)
96 (يوما x فردا) لإنجاز تقديم المساعدة التقنية اللازمة لتيسير ورئاسة اجتماعات اللجنة التقنية المعنية بالجريمة والمسائل الجنائية (ضابط شرطة أقدم x يومان أسبوعيا x 48 أسبوعا)

40. Sin embargo, el Relator Espacial está convencido de que la Comisión Técnica sobre el debate nacional reúne las condiciones necesarias para ser una plataforma privilegiada de diálogo entre las principales fuerzas políticas del país y estimular la participación activa de los ciudadanos en el debate.
٠٤- بيد أن المقرر الخاص مقتنع بتوافر الشروط اللازمة لدى اللجنة التقنية المعنية بالمناقشة الوطنية كي تصبح منبرا لحوار متميز بين القوى السياسية الرئيسية في البلد ولحفز مشاركة المواطنين الفعالة في المناقشة.