"comiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكلت
• تناولت
• تأكل
• اكلت
• أكلتِ
• تأكلي
• أكلتي
• أكلته
• أكلتها
• تناولتِ
• أَكلتَ
• اكلتي
• تناولتي
• أكلتَ
• التهمت

¿Sabes cuanto ha pasado desde la ultima vez que comiste en casa?
هل تعرف كم مضى منذ آخر مرة أكلت في المنزل؟

Viniste a nuestra casa casi lloriqueando y te comiste todas mis galletas.
جئت إلى بيتنا وأنت كئيب وبعد ذلك أكلت كل البسكويت

Hace dos semanas, el bar español, había un plato de aceitunas... comiste unas... ¿por que?
منذ اسبوعين, في الحانةالاسبانية في الشارع الـ79,صحن من الزيتون, تناولت القليل, ماذا يحدث؟

Te pareces al gato que se comió el ratón. ¿Te lo comiste?
حسناً تبدو مثل القطة التي تأكل الكنار أليس كذلك ؟

Ya comiste suficiente carne. Debes levantarte de la mesa.
لقد اكلت كفايتك من اللحم عليك ان تترك الطاولة

Te comiste la papita... así que me queda un poco de sándwich pero sin papita.
بعدما أكلتِ الرقاقات لم يبقَ لي سوى الشطيرة بدون رقاقات

Ya que no comiste nada de tu almuerzo, no tomaré dinero por ello.
أنتِ لم تأكلي حتى لقمة واحدة من الطعام لذا فإنني لن أخذ أي أموال للطعام

Si me dices cuál es tu secreto no repetiré mas que comiste una langosta.
فلن أخبر أحدا عن المرة التي أكلتي فيها صرصاراً

¿Te comiste uno de esos brownies especiales que dejé en la nevera?
هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟

- Ya que te comiste 2 desayunos ayer pensé que mejor hoy te ordeno 3
بما أنك أكلت فطوران بالأمس أعتقد أنه من الأفضل أن نجعلها ثلاثة اليوم

Ayer me dijo tu mujer que te comiste la sopa de los críos.
أنظر من يتكلم عن الجوع. بالأمس زوجتك أخبرتني بأنك أكلت عشاء الأطفال كلّه.

¿De niño comiste muchos pedacitos de pintura?
هل أكلت العديد من شرائح الدهان عندما كنت صغيرًا ؟

comiste moras, y tu mujer también, ¿y todo se arregló?
. .. أنت أكلت التوت و كذلك زوجتك و كل شيء كان جميلا

Disculpa, creo que te comiste mi Twix.
معذرة، أعتقد أنك أكلت قطعة تويكس خاصتي الآن.

comiste una pasta desagradable hecha de las raíces de un árbol tamboti.
لقد تناولت طعام سئ المذاق مصنوع من جذور شجرة التامبوتي

- No tengo... que oírte hablar de tus nuevos zapatos o lo que comiste, es...
وانا ليس علي الاستماع لقصص عن حذائك الجديد او ماذا تناولت علي الغذاء

Llaman y llaman... ¡No comiste nada!
يستمرون في الأتصال فحسب, عزيزي, لم تأكل شيءً.

Ah, Dios, Chewy, ¿te comiste otro zorrillo?
أوه,ياللهى, شيوي هل اكلت ظربان أمريكى؟

Creo que te comiste el último ayer. ¿Un wafle?
أظنّك أكلتِ آخر قطعة بالأمس، أتريدين الوافل؟

No, no te comiste la tortilla especial, ¿verdad?
اه , لا , انت لم تأكلي الاومليت المخصوص , اليس كذلك ؟ اعلم انهم يقولون جبن امريكي

Quizá no querían encontrarse contigo luego de que comiste toda esa arena.
ربما لم يريد أحد أن يراكي ثانيةً بعدما أكلتي كل هذه الرمال

Se me acabó la comida. Te la comiste toda.
لكد أنتهي الطعام الذي كان معي لكد أكلته كله

Dile que perdiste los papeles, que se los comió tu perro Dile que te los comiste Max lo entenderá
أخبرها إنك لا تعلم، أخبرها أن كلبك اكلها، أخبرها إنك أكلتها

¿Alguna vez comiste algo de tu almuerzo, a veces, y luego el resto más adelante?
هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟

- ¿Comiste mejillones?
توني، أَكلتَ بلحَ بحر؟ جزيرة الأمير إدوارد.

comiste pizza, robaste calzones, eres salvaje.
لا , تستطيعين , لقد اكلتي بيتزا وسرقتي كيلوت , انتي طائشه

¿Cuándo fue la última vez que dormiste o que comiste algo?
متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟

Dime, chuleta gorda, ¿tienes hora o te comiste tu reloj de bolsillo?
قُل أيها البدين حصلتَ على الوقت أم أكلتَ ساعتك الجيبية؟

¡¿Cómo puedes tener hambre, después de que te comiste un pollo entero en el buffet del estrés?
كيف تكون جائعاً؟ التهمت دجاجة كاملة في مأدبة التوتر