"comité a la asamblea general" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة إلى الجمعية العامة
• اللجنة الى الجمعية العامة
• اللجنة الذي يقدم إلى الجمعية العامة

Además, se incluirán en el informe anual del Comité a la Asamblea General.
وتدرج أيضاً في التقرير السنوي الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة.

10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General.
١٠ - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.

Estimaron que debería incluirse un llamamiento a tal efecto en las recomendaciones del Comité a la Asamblea General.
ورأت وجوب تضمين التوصيات التي ستقدمها اللجنة إلى الجمعية العامة نداء لهذه الغاية.

Incluye asimismo una recomendación del Comité a la Asamblea General sobre la cuestión de Nueva Caledonia.
كما يتضمن توصية اللجنة إلى الجمعية العامة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.

El séptimo y último capítulo contiene las recomendaciones del Comité a la Asamblea General.
ويتضمن الفصل السابع واﻷخير توصيات اللجنة إلى الجمعية العامة.

La experiencia fue positiva y la información pertinente suministrada en dichos informes orales se incluyó en el informe del Comité a la Asamblea General.
ولقد كانت تلك التجربة إيجابية وضمﱢنت المعلومات الشفوية ذات الصلة في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.

Preparación y aprobación del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General.
10 - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.

1. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General.
1 - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده

Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

Si a pesar de los recordatorios no se recibe la información, ello constará en el informe siguiente del Comité a la Asamblea General.
وفيما لو لم ترد المعلومات رغم رسائل التذكير، يُسجل ذلك في التقرير التالي الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة.

10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General.
١٠ - النظر في تقرير اللجنة الى الجمعية العامة واعتماده.

Posteriormente se publicará también en chino y ruso como parte del informe bianual del Comité a la Asamblea General.]
وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية أيضاً كجزء من تقرير اللجنة الذي يقدم إلى الجمعية العامة كل سنتين.]