Découvrez nos services en

    "comité aprobó el proyecto de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واعتمدت اللجنة مشروع
        
    • وافقت اللجنة على مشروع
        
    El Comité aprobó el proyecto de resolución en su forma enmendada. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة.
    El Comité aprobó el proyecto de informe y encomendó su terminación al Relator. UN 42 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر بمهمة إنجازه.
    El Comité aprobó el proyecto de formulario modelo para las comunicaciones que había sido formulado por el Grupo de Trabajo sobre el Protocolo Facultativo. UN 407 - واعتمدت اللجنة مشروع نموذج الرسالة، الذي وضعه الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري.
    El Comité aprobó el proyecto de decisión para que fuera examinado por el Consejo/Foro. UN وقد وافقت اللجنة على مشروع المقرر لعرضه على المجلس للنظر فيه واعتماده.
    A continuación el Comité aprobó el proyecto de decisión, en su forma enmendada, para su examen y posible aprobación por la Conferencia de las Partes. UN ثم وافقت اللجنة على مشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفوياً، لينظر فيه مؤتمر الأطراف ولإمكانية اعتماده.
    El Comité aprobó el proyecto de formulario modelo para las comunicaciones que había sido formulado por el Grupo de Trabajo sobre el Protocolo Facultativo. UN 407 - واعتمدت اللجنة مشروع نموذج الرسالة، الذي وضعه الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري.
    El Comité aprobó el proyecto de informe sobre la labor de su 46° período de sesiones (E/AC.51/2006/L.4 y Add.1 a 37). UN 21 - واعتمدت اللجنة مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين E/AC.51/2006/L.4 و Add.1-37.
    El Comité aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    El Comité aprobó el proyecto de informe y confió su terminación al Relator. UN 84 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر في مهمة إنجازه.
    El Comité aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    El Comité aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    El Comité aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    El Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y adopción por el Consejo. UN 130- واعتمدت اللجنة مشروع المقرر وأحالته إلى مجلس الإدارة للنظر فيه واعتماده.
    El Comité aprobó el proyecto de informe sobre su noveno período de sesiones. UN 78 - واعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها التاسعة.
    El Comité aprobó el proyecto de informe sobre su décimo período de sesiones. UN 74 - واعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها العاشرة.
    El Comité aprobó el proyecto de informe y confió su terminación al Relator. UN 52 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير وأوكلت للمقرر مهمة إتمامه.
    El Comité aprobó el proyecto de informe sobre su 11º período de sesiones. UN 69 - واعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها الحادية عشرة.
    Posteriormente el Comité aprobó el proyecto de decisión, en su forma enmendada, para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN ثم وافقت اللجنة على مشروع المقرر بصورته المعدلة شفوياً لينظر فيه مؤتمر الأطراف ولإمكانية اعتماده.
    Posteriormente de Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN ثم وافقت اللجنة على مشروع المقرر لينظر فيه مؤتمر الأطراف ولإمكانية اعتماده.
    El Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    El Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus