"comité contra el terrorismo por" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة مكافحة الإرهاب من
• لجنة مكافحة الإرهاب للأخذ في

El Gobierno de Dinamarca agradece los esfuerzos del Comité contra el Terrorismo por facilitar la coordinación de la asistencia.
تقدر حكومة الدانمرك الجهود التي تبذلها لجنة مكافحة الإرهاب من أجل تسهيل تنسيق المساعدة.

Carta de fecha 10 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

contra el terrorismo Carta de fecha 2 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Belice ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de octubre de 2003 dirigida Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Uzbekistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة

relativa a la lucha contra el terrorismo Carta de fecha 13 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Anexo Nota verbal de fecha 10 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Islandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأيسلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Acogiendo con beneplácito los esfuerzos del Comité contra el Terrorismo por trabajar con un enfoque más estratégico y transparente, procurar aumentar la visibilidad de su labor en las Naciones Unidas y los participantes en la lucha contra el terrorismo en general y racionalizar sus métodos de trabajo, todo lo cual ha producido un aumento de su eficacia, e instando a que se intensifiquen esos esfuerzos,
وإذ يرحب بالجهود التي تبذلها لجنة مكافحة الإرهاب للأخذ في عملها بنهج استراتيجي وشفاف بقدر أكبر، والسعي إلى زيادة إبراز عملها في حظيرة الأمم المتحدة ودوائر مكافحة الإرهاب، وتبسيط أساليب عملها، وهو ما أدى جميعه إلى زيادة الفعالية؛ وإذ يحث على تكثيف هذه الجهود،