"comité de expertos en" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة الخبراء المعنية
• لجنة خبراء
• لجنة الخبراء في
• لجنة الخبراء بشأن
• لجنة من الخبراء
• ولجنة الخبراء المعنية
• للجنة الخبراء المعنية
• للجنة خبراء

La UNODC también colabora estrechamente con el Consejo de Europa, mediante su participación en el Comité de Expertos en Terrorismo.
ويتعاون المكتب أيضا تعاونا وثيقا مع مجلس أوروبا من خلال مشاركته في لجنة الخبراء المعنية بمكافحة الإرهاب.

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Confirmando la necesidad de que el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas participe activamente en las actividades pertinentes que derivaran de la aplicación del Programa 21,
وإذ يؤكد الحاجة إلى أن تشترك لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة اشتراكا إيجابيا في اﻷنشطة ذات الصلة المتصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢،

Se destacó el proyecto preparado por un Comité de Expertos en Siracusa en relación con el primer criterio.
ووجه الانتباه الى المسودة التي أعدتها بشأن النهج اﻷول، لجنة خبراء في سيراكيوزا.

Comité de Expertos en TRANSPORTE DE MERCADERÍAS PELIGROSAS
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas, 18º período de sesiones
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas sobre su 18º período de sesiones
تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة

:: El nombramiento, como sucesor del Grupo de iniciativas, de un Comité de Expertos en género y etnia en el sector de atención de salud.
:: تعيين لجنة خبراء معنية بنوع الجنس والإنتماء الإثني في ميدان الرعاية الصحية، خلفا للفريق التوجيهي.

Miembro del Comité de Expertos en evaluación de puestos para todos los cargos públicos de Uganda.
عضو، لجنة خبراء تقييم العمل لكافة المكاتب الحكومية الأوغندية.

:: Vicepresidente del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas (2004 hasta la fecha)
:: نائب رئيس لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة

Nombramiento de 24 expertos del Comité de Expertos en Administración Pública
تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة

Miembro de un Comité de Expertos en derecho internacional establecido por el Servicio Jurídico de la Comisión de la Unión Europea.
وعضو لجنة الخبراء في القانون الدولي التي أنشأتها الدائرة القانونية التابعة للجنة الاتحاد اﻷوروبي.

Comité de Expertos en TRANSPORTE DE MERCADERÍAS PELIGROSAS Y EN EL SISTEMA
لجنة الخبراء بشأن نقل البضائع الخطرة ونظام تصنيف

La Comisión estableció asimismo un Comité de Expertos en derecho para que estudiaran la Ley relativa al estatuto personal y presentaran un proyecto de ley de familia.
كما قامت الهيئة بتشكيل لجنة من الخبراء القانونيين لدراسة قانون الأحوال الشخصية ووضع مشروع لقانون أسرة.

Asamblea General, Consejo Económico y Social y Comité de Expertos en Administración Pública
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Fragmento del informe de la 36ª reunión del Comité de Expertos en Farmacodependencia
مقتطف من تقرير الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير

Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة