"comité de información sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة الإعلام عن
• اللجنة المعنية بالمعلومات
• لجنة اﻹعﻻم
• لجنة المعلومات
• للجنة الإعلام

Debe invitarse a un representante de la UNESCO a que informe al Comité de Información sobre ese programa en su siguiente período de sesiones.
وطلب توجيه الدعوة إلى ممثل لليونسكو لإفادة لجنة الإعلام عن ذلك البرنامج في دورتها التالية.

Tengo el honor de referirme al proyecto de informe del Comité de Información sobre su 22° período de sesiones, que figura en el documento A/AC.198/2000/L.3 de fecha 11 de mayo de 2000.
أتشرف بأن أشير إلى مشروع تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثانية والعشرين على النحو الوارد في الوثيقة A/AC.198/2000/L.3، المؤرخة 11 أيار/مايو 2000.

a) Informe del Comité de Información sobre su 21° período de sesiones1;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الثانية والعشرين()؛

Períodos de sesiones del Comité de Información sobre el Desarrollo
دورات اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية

a) Informe del Comité de Información sobre su 24ª sesión;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين()؛

Informe del Comité de Información sobre su 24º período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/57/21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الرابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/57/21)

a) Informe del Comité de Información sobre su 25º período de sesiones;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الخامسة والعشرين()؛

Informe del Comité de Información sobre su 25º período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/58/21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الخامسة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/58/21)

a) Informe del Comité de Información sobre su 26º período de sesiones;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن دورتها السادسة والعشرين()؛

En relación con el párrafo 21 del informe, dice que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas en diversas partes del mundo debe basarse en consultas con los Estados interesados y el informe que se presentará al Comité de Información sobre la experiencia en Europa occidental.
15 - وأشار إلى الفقرة 21 من التقرير فقال إن عملية ترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام في شتى أنحاء العالم ينبغي أن تكون مستندة إلى التشاور مع الدول المعنية وإلى التقرير الذي سيُقدم إلى لجنة الإعلام عن حصيلة هذه التجربة في أوروبا الغربية.

a) Informe del Comité de Información sobre su 27º período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/60/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/60/21)؛

Informe del Comité de Información sobre su 26º período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/59/21)
تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها السادسة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/59/21)

a) Informe del Comité de Información sobre su 28º período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/61/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/61/21)؛

Informe del Comité de Información sobre su 27º período de sesiones: Suplemento No. 21 (A/60/21)
تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/60/21)

a) Informe del Comité de Información sobre su 28º período de sesiones;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين()؛

Informe del Comité de Información sobre el 29° período de sesiones (Suplemento No. 21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها السابعة والعشرين (من 30 نيسان/أبريل - 11 أيار/مايو 2007) (الملحق رقم 21)

a) Informe del Comité de Información sobre su 29º período de sesiones, Suplemento No. 21 (A/62/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين: الملحق رقم 21 (A/62/21)؛

iii) Comité de Información sobre el Desarrollo, Ciencia y Tecnología;
' 3` اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا؛

iii) Comité de Información sobre el Desarrollo, Ciencia y Tecnología;
' 3` اللجنة المعنية بالمعلومات والعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية؛

Se esbozó una estrategia para promover la normalización de los nombres geográficos en África, que comprendía el enlace con órganos africanos como el Comité de Información sobre el Desarrollo de la Comisión Económica para África (CEPA).
وعرضت الخطوط العريضة لاستراتيجية تهدف إلى تشجيع توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا، بما في ذلك أعمال الاتصال مع الهيئات الأفريقية من قبيل لجنة المعلومات الإنمائية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

En la quinta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo de la CEPA, que se celebrará en mayo de 2007, se examinarán y se formularán recomendaciones sobre la aplicación a escala nacional y subregional.
وسوف يناقش الاجتماع الخامس للجنة الإعلام الإنمائي التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي سيعقد في أيار/مايو 2007 التنفيذ على المستويين الوطني ودون الإقليمي وسيتقدم بتوصيات في هذا الشأن.