"comité de recursos hídricos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة الموارد المائية
• لجنة موارد المياه

Modificación de la frecuencia de los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Modificación de la frecuencia de los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos de la Comisión Económica y Social
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة

Consultora, Comité de Recursos Hídricos, Asociación de Derecho Internacional, desde 1993.
مستشارة لجنة الموارد المائية برابطة القانون الدولي منذ عام 1993.

El Comité de Recursos Hídricos y el Comité Técnico celebran períodos de sesiones anuales, mientras que los demás comités celebran períodos de sesiones bienales.
وتعقد لجنة موارد المياه واللجنة التقنية دوراتهما سنويا، في حين تعقد اللجان اﻷخرى دوراتها كل سنتين.

Pide asimismo al Secretario Ejecutivo que adopte las medidas necesarias para facilitar los trabajos de estas partes a través del Comité de Recursos Hídricos de la CESPAO.
ويطلب أيضاً إلى الأمين التنفيذي اتخاذ التدابير اللازمة لتسهيل عمل هذه الفرق من خلال لجنة الموارد المائية في الإسكوا.

Asesora del Comité de Recursos Hídricos de la Asociación de Derecho Internacional desde 1993
خبيرة استشارية لدى لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي منذ عام 1993

1997/10. Cambio de la periodicidad de los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
١٩٩٧/١٠ - تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Comité de Recursos Hídricos (períodos de sesiones segundo y tercero)
لجنة الموارد المائية )الدورتان الثانية والثالثة(

Cambio de periodicidad de los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (E/1997/40/Add.1)
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنــة الاقتصاديـة والاجتماعيـة لغربــي آسيـا )E/1997/40/Add.1(

ii) Comité de Recursos Hídricos
`2 ' لجنة الموارد المائية

La Comisión también celebró una reunión oficiosa en 2004 con el Comité de Recursos Hídricos de la Asociación de Derecho Internacional y desea expresar su gratitud por los comentarios recibidos acerca del proyecto de artículos aprobado en primera lectura por la Comisión, así como su reconocimiento de las Reglas de Berlín de 2004 de dicha Asociación.
كما عقدت اللجنة اجتماعا غير رسمي في عام 2004 مع لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي ويود أن يقر بتسلمه لتعليقاتها بشأن مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى، وكذلك تقديره لقواعد برلين لرابطة القانون الدولي لعام 2004.

:: Participación en la labor del Comité de Recursos Hídricos de la Asociación de Derecho Internacional que dio lugar a las Reglas de Berlín sobre los recursos hídricos, adoptadas por dicha asociación en 2004.
:: المشاركة في أعمال لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي، التي أثمرت عن وضع " قواعد برلين " المتعلقة بالموارد المائية، التي اعتمدتها الرابطة في عام 2004.

ii) Comité de Recursos Hídricos:
' 2` لجنة الموارد المائية:

2. Decide asimismo que a partir de 1996 el Comité de Recursos Hídricos celebre reuniones cada dos años;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة موارد المياه اجتماعاتها مرة كل سنتين، ابتداء من عام ١٩٩٦؛

i) Comité de Recursos Hídricos:
' 1` لجنة موارد المياه:

ii) Comité de Recursos Hídricos:
' 2` لجنة موارد المياه: