| A este respecto, agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento oficial del Comité de Relaciones con el País Anfitrión. | UN | وأتشرف، في هذا السياق، أن أطلب توزيع هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق لجنة العلاقات مع البلد المضيف. |
| Los Miembros de las Naciones Unidas en general, y los que participan en el Comité de Relaciones con el País Huésped, coincidirán plenamente en esa necesidad. | UN | والعضوية العامة في الأمم المتحدة، وبخاصة الأعضاء المرتبطون بلجنة العلاقات مع البلد المضيف، يوافقون تماما على هذه الاحتياجات. |
| Se expresó preocupación por la ausencia de un Comité de Relaciones con el País Anfitrión de las Naciones Unidas en Ginebra que se ocupara de las obligaciones jurídicas del país anfitrión con los Estados Miembros. | UN | 161 - وأعرب البعض عن القلق إزاء عدم وجود لجنة للعلاقات مع البلد المضيف بمكتب الأمم المتحدة تُعنى بالتزامات البلد المضيف القانونية حيال الدول الأعضاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 