"comité de representantes permanentes ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة الممثلين الدائمين لدى
• لجنة الممثلين الدائمين إلى
• لجنة الممثلين الدائمين في

Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONUHábitat en la preparación del nuevo reglamento;
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد،

Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONUHábitat en la preparación del nuevo reglamento;
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد,

El Comité de Representantes Permanentes ante ONUHábitat pasó a ser también un órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración.
وجرى أيضاً تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية تعمل بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.

Comité de Representantes Permanentes ante el ONU-Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 56/206]

El Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator, los cuales integrarán la Mesa del Comité.
3- تنتخب لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً، ويشكل هؤلاء هيئة مكتب اللجنة.

Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS
مشروع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،

Presidenta del Comité de Representantes Permanentes ante
رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة

INFORME DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR DEL Comité de Representantes Permanentes ante ONU-HÁBITAT DURANTE EL PERÍODO ENTRE SESIONES
تقرير الرئيس عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة فيما بين الدورات

Comité de Representantes Permanentes ante el ONU-Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة ]قرار الجمعية العامة 56/206[

Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: Nota de la secretaría
مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة

Otros dos informes conexos: los proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat (HSP/GC/19/3/Add.1) y Preparación del reglamento del Consejo de Administración (HSP/GC/19/3/Add.2) han sido también presentados por la Directora Ejecutiva al período de sesiones para su examen por el Consejo de Administración.
وهناك تقريران آخران ذوا صلة - مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين إلى موئل الأمم المتحدة (HSP/GC/19/3/Add.1)، وإعداد النظام الداخلي لمجلس الإدارة (HSP/GC/19/3/Add.2) - قد قدمتهما أيضاً المديرة التنفيذية إلى الدورة لكي ينظر فيهما مجلس الإدارة.

Declaración sobre los preparativos para Hábitat II formulada por el Comité de Representantes Permanentes ante el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
بيــان عـن اﻷعمال التحضيرية للموئل الثاني صادر عن لجنة الممثلين الدائمين في مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(