"comité interinstitucional sobre el desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية
• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية
• وقامت اللجنة المشتركة بين الوكالات للتنمية
• اللجنة المشتركة بين الوكالات على
• واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية

En su 15a reunión, celebrada en Nueva York los días 24 y 25 de enero de 2000, el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible examinó, entre otros temas, la preparación del mencionado informe.
2 - وقامت اللجنة المشتركة بين الوكالات للتنمية المستدامة، في اجتماعها الخامس عشر، المعقود في نيويورك في 24 و 25 كانون الثاني/يناير 2000، بالنظر في جملة بنود منها إعداد التقرير المذكور أعلاه.

Entre otros preparativos para la Cumbre de 2002, la División ha dado unas directrices que promueven la preparación colectiva, por los miembros del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible, de un informe analítico que abarque varios capítulos del Programa 21, cuando sea posible.
واستعدادا لمؤتمر القمة لعام 2002، وضعت الشعبة مبادئ إرشادية تشجع أعضاء اللجنة المشتركة بين الوكالات على الإعداد الجماعي لتقرير استعراضي واحد يشمل عدة فصول من جدول أعمال القرن 21، كلما أمكن ذلك.