"comité interinstitucional sobre la mujer" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة
• اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالمرأة
• لجنة مشتركة بين الوكاﻻت معنية بالمرأة
• اللجان المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة
• اللجنة المعنية بالمرأة
• المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة

En relación con ello, se prestará apoyo a las reuniones anuales del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género, un comité permanente del Comité Administrativo de Coordinación.
وفي هذا الصدد، سيقدم الدعم إلى الاجتماعات السنوية التي تعقدها اللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين المشتركة بين الوكالات، وهي لجنة دائمة تابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

Además, el UNICEF participó en el Comité Interinstitucional sobre la Mujer, establecido más recientemente, para aplicar la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
وباﻹضافة إلى ذلك، عملت اليونيسيف كعضو في اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة التي أنشئت مؤخرا، لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.