Découvrez nos services en

    "commonwealth de las bahamas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كومنولث جزر البهاما
        
    • كمنولث جزر البهاما
        
    • لكمنولث جزر البهاما
        
    • في كل إجراء
        
    • كمنولث البهاما
        
    Excelentísimo Señor Hubert Ingraham, Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas UN معالي السيد هوبرت إنغراهام، رئيس وزراء كومنولث جزر البهاما
    Excelentísimo Señor Hubert Ingraham, Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas UN معالي السيد هوبرت إنغراهام، رئيس وزراء كومنولث جزر البهاما
    Sr. Presidente: En nombre del Gobierno y el pueblo del Commonwealth de las Bahamas, lo felicito por su elección como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones. UN باسم حكومة وشعب كومنولث جزر البهاما أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيساً للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Hubert A. Ingraham, M. P., Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas UN خطاب سعادة الرايت أونورابل هيوبرت انغراهام، عضو البرلمان ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما
    Deseo garantizar al Secretario General el apoyo y la cooperación continuos del Gobierno del Commonwealth de las Bahamas. UN وأود أن أؤكد لﻷمين العام استمرار دعم حكومة كمنولث جزر البهاما له وتعاونها معه.
    Miembro de la Comisión de planificación de un Museo Nacional para el Commonwealth de las Bahamas. UN عضو في لجنة التخطيط لانشاء متحف وطني لكمنولث جزر البهاما.
    1. El propósito del presente informe es describir la situación de los derechos humanos en el Commonwealth de las Bahamas. UN 1- يتمثل الغرض من هذا التقرير القطري في وصف حالة بيئة حقوق الإنسان في كومنولث جزر البهاما.
    La embarcación estaba matriculada en el registro de buques del Commonwealth de las Bahamas. UN وكانت السفينة المذكورة مسجلة في سجل سفن كومنولث جزر البهاما.
    En términos topográficos, las islas del Commonwealth de las Bahamas son mayormente llanas y consisten en formaciones de coral. UN ومن ناحية التضاريس، فمعظم جزر كومنولث جزر البهاما منبسطة وتتكون من شعاب وحلقات مرجانية.
    La aceptación de esta Convención por el Commonwealth de las Bahamas no implica la aceptación de obligaciones de un alcance mayor a lo establecido en la Constitución. UN وقبول كومنولث جزر البهاما لهذه الاتفاقية لا يعني القبول بالتزامات تتجاوز نطاق الالتزامات التي نص عليها الدستور.
    Deseo hacer llegar las condolencias del Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas, el Muy Honorable Perry Christie, y del Gobierno y el pueblo de las Bahamas al pueblo y el Gobierno de los Estados Unidos tras las secuelas que dejó el huracán Katrina el mes pasado. UN وأود أن أعرب عن تعازي الرايت أونرابل رئيس وزراء كومنولث جزر البهاما بيري كريستي، وحكومة وشعب جزر البهاما لحكومة الولايات المتحدة وشعبها في أعقاب إعصار كاترينا في الشهر الماضي.
    65. El Commonwealth de las Bahamas nunca recibió la visita de ningún Relator Especial sobre cuestiones de derechos humanos. UN 65- ولم يتلق كومنولث جزر البهاما زيارة من جانب المقرر الخاص المعني بمسائل حقوق الإنسان.
    La Convención fue ratificada por el Commonwealth de las Bahamas el 6 de octubre de 1993. UN وصدّق كومنولث جزر البهاما على الاتفاقية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1993.
    Doy ahora la palabra al Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas, Su Excelencia el Muy Honorable Hubert A. Ingraham, miembro del Parlamento. UN تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان دولة اﻷونرابل هوبرت أ. إنغراهام، عضو البرلمان ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما.
    Su Excelencia el Honorable Hubert A. Ingraham, Miembro del Parlamento, Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas. UN انغراهام، النائب البرلماني، ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما.
    Su Excelencia el Honorable Hubert A. Ingraham, Miembro del Parlamento, Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas. UN انغراهام، النائب البرلماني، ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما.
    A ese respecto, la Misión se complace en remitirle el informe del Commonwealth de las Bahamas. UN وفي هذا الصدد، يسر البعثة أن تحيل إليكم تقرير كمنولث جزر البهاما.
    ii) El Commonwealth de las Bahamas también es signatario de la: UN ' 2` كمنولث جزر البهاما دولة موقعة أيضا على:
    iv) El Commonwealth de las Bahamas también es signatario de los siguientes convenios: UN ' 4` كمنولث جزر البهاما دولة موقعة أيضا على:
    3. Excelentísimo Señor Sir Orville Turnquest, Gobernador General del Commonwealth de las Bahamas UN 3 - فخامة السير أورفيل تيرنكويست، الحاكم العام لكمنولث جزر البهاما
    Nota verbal de fecha 15 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكمنولث جزر البهاما لدى الأمم المتحدة
    1. El Commonwealth de las Bahamas mantiene relaciones diplomáticas y comerciales normales con la República de Cuba. UN ويتجلى هذا المبدأ في كل إجراء قانوني أو سياسي أو اقتصادي تتخذه إكوادور على الصعيدين الداخلي والدولي على السواء.
    Las islas del Commonwealth de las Bahamas son mayormente llanas y consisten de formaciones de corales. UN ومعظم جزر كمنولث البهاما منبسطة وتتكون من شعاب وحلقات مرجانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus