Declaración presentada por Zonta Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por Rotary Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por Zonta Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 2002 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2002 |
Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 2002 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2002 |
Organización conocida como entidad consultiva de carácter general en 1995 | UN | منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995 |
Declaración presentada por Zonta International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por Zonta International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por el Partido Radical Transnacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الحزب الراديكالي عبر الوطني، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por la Federación Internacional de la Vejez, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La Asociación es una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social y está integrada por 32 millones de personas. | UN | وهذه الرابطة منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ويبلغ عدد أعضائها ٣٢ مليون شخص. |
Declaración presentada por la Asociación Americana de Jubilados, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por la Federación Internacional de la Vejez, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por la Federación Internacional de la Vejez, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por la Asociación Estadounidense de Jubilados, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por la Legión de la Buena Voluntad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من رابطة الإرادة الحسنة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
(Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 1947) | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1947 |
(Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 1999) | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1999 |
2007: Reclasificación como entidad consultiva de carácter general | UN | 2007: إعادة تصنيفها لتمنح المركز الاستشاري العام |
Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 1995 | UN | مُـنحت المركز الاستشاري العام في عام 1995 |
Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 1999 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في سنة 1999 |
Varias delegaciones opinaron que, en virtud del párrafo 22 de la resolución 1996/31 del Consejo, este podía reconocer a la organización como entidad consultiva de carácter general, puesto que contaba con un gran número de afiliados y participaba en actividades de diversos sectores. | UN | ورأى عدد من الوفود، استنادا إلى الفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 1996/31، أنه يمكن للمنظمة أن تحصل على مركزا استشاريا عاما لدى المجلس نظرا لاتساع عضويتها ولاشتراكها بقطاعات عدة من الأنشطة. |