"como entidad de carácter consultivo especial" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المركز الاستشاري الخاص
        
    • استشاري خاص
        
    • مركزا استشاريا خاصا
        
    • مركزاً استشارياً خاصاً
        
    • المركز الخاص
        
    • تقرير خاص
        
    • على المركز الاستشاري
        
    • المركز اﻹستشاري الخاص
        
    • المركزَ الاستشاريَّ الخاص
        
    • مركز الاستشاري الخاص
        
    • بمركزه الاستشاري الخاص
        
    • الاستشاري الخاص لدى المجلس
        
    Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico UN بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas la ha reconocido como entidad de carácter consultivo especial y es miembro permanente del Consejo Islámico Mundial de Da ' Wa y Aid. UN والهيئة لديها المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة.
    En 1983 fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. UN وحصل الاتحاد في عام ١٩٨٣ على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Declaración presentada en nombre de Human Rights Advocates, Inc., organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial UN بيان مقدم باسم الهيئة الدولية لمناصري حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    Declaración presentada por el Centro Internacional de Longevidad, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المركز الدولي لدراسات طول العمر، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Una de las delegaciones señaló que prácticamente todos los miembros de la organización procedían de un solo país, por lo que proponía que la organización fuera reclasificada como entidad de carácter consultivo especial. UN ولاحظ أحد الوفود أن عضوية المنظمة مقتصرة على بلد واحد. ثم اقترح إعادة تصنيفها إلى المركز الاستشاري الخاص.
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954
    La Sociedad fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1985. UN وقد حصلت الجمعية على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1985.
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1996 UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1996
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) UN منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1971 بيان استهلالي
    El Centro tuvo el honor de ser reconocido como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1999. UN وقد تشرف المركز بحصوله على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 1999.
    Chinese Immigrant Services, Inc. fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998. UN ومـُـنحـت منظمة خدمات المهاجرين الصينيـيـن المركز الاستشاري الخاص في عام 1998.
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000) UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 2000
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1948) UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1948
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
    Declaración presentada por Global Action on Aging, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة العمل العالمي من أجل الشيخوخة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Hope for the Nations, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة الأمل من أجل الأمم، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    el Desarrollo Declaración presentada por Ipas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من برنامج مساعدات المشاريع الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en el año 2000 UN مُنحت مركزا استشاريا خاصا سنة 2000 الهدف
    En 1971, el Consejo Económico y Social reconoció a la Unión como entidad de carácter consultivo especial. UN منحت الرابطة الدولية للمحامين مركزاً استشارياً خاصاً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٧١.
    También decidió aplazar el examen de las peticiones de reclasificación del Grupo pro Derechos de las Minorías y la Federación Internacional de Albergues de la Juventud, y decidió seguir considerando como entidad de carácter consultivo especial a la organización Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad. UN وقررت إرجاء النظر في طلب إعادة التصنيف الذي قدمه كل من الفريق الدولي لحقوق الأقليات والاتحاد الدولي لبيوت الشباب، كما قررت أن تبقى منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن في المركز الخاص.
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 UN تقرير خاص ، 2001
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) UN )منحت المركز اﻹستشاري الخاص في عام ١٧٩١(
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2008 UN (مُنِحَ المركزَ الاستشاريَّ الخاص في عام 2008)
    En la 39ª sesión, celebrada el 19 de julio, el representante de los Estados Unidos de América presentó un proyecto de decisión titulado " Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de la organización no gubernamental International Gay and Lesbian Human Rights Commission " (E/2010/L.19) y recomendó que se reconociera a esta organización no gubernamental como entidad de carácter consultivo especial. UN 154 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، عرض ممثل الولايات المتحدة الأمريكية مشروع مقرر بعنوان " الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " اللجنة الدولية لحقوق الإنسان الخاصة بالمثليين والمثليات " للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (E/2010/L.19)، وأوصى بمنح مركز الاستشاري الخاص لهذه المنظمة غير الحكومية.
    La FIABCI sigue siendo una organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social y actualmente está representada ante las Comisiones Económicas de las Naciones Unidas de las cinco regiones del mundo. UN ويحتفظ الاتحاد بمركزه الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهو مدرج الآن في اللجان الاقتصادية للأمم المتحدة في جميع مناطقها الخمس على نطاق العالم.
    Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus