"como tema ordinario de su programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• كبند منتظم في جدول أعمالها

La Comisión observó que, de conformidad con la resolución 60/99 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado, como tema ordinario de su programa, la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre.
183- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 60/99، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، كبند منتظم في جدول أعمالها.

La Comisión tomó nota de que, de conformidad con la resolución 60/99 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho del espacio como tema ordinario de su programa.
199- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية قد نظرت، عملا بقرار الجمعية العامة 60/99، في معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء، كبند منتظم في جدول أعمالها.

171. La Comisión observó que, de conformidad con la resolución 62/217 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado, como tema ordinario de su programa, la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre.
171- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/217، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، كبند منتظم في جدول أعمالها.

182. La Comisión observó que, de conformidad con la resolución 62/217 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado un tema relativo a la información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho espacial como tema ordinario de su programa.
182- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية نظرت، عملا بقرار الجمعية العامة 62/217، في بند عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء، كبند منتظم في جدول أعمالها.

29. De conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 4 del programa, titulado " Situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre " , como tema ordinario de su programa.
29- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

34. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 5 del programa, titulado " Situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre " , como tema ordinario de su programa.
34- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

32. De conformidad con la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 4 del programa, titulado " Situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre " , como tema ordinario de su programa.
32- عملاً بقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

46. De conformidad con la resolución 68/75 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 6 del programa, titulado " Situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre " , como tema ordinario de su programa.
46- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

100. De conformidad con la resolución 68/75 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 9 del programa, titulado " Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio " , como tema ordinario de su programa.
100- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال، المعنون " بناء القدرات في مجال قانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

41. De conformidad con la resolución 63/90 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 5 del programa, titulado " Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio " , como tema ordinario de su programa.
41- وفقا لقرار الجمعية العامة 63/90، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

42. De conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó, como tema ordinario de su programa, el tema 6, titulado " Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio " .
42- وفقا لقرار الجمعية العامة 64/86، نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

44. De conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 5 del programa, titulado " Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho espacial " , como tema ordinario de su programa.
44- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

154. De conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinó el tema 12 del programa, titulado " Propuestas a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de nuevos temas para que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos los examine en su 51° período de sesiones " , como tema ordinario de su programa.
154- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في البند 12 من جدول الأعمال، المعنون " اقتراحات مقدَّمة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الحادية والخمسين " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

56. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 6 del programa, titulado " Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio " como tema ordinario de su programa.
56- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

173. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinó el tema 13 del programa, titulado " Propuestas a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de nuevos temas para que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos los examine en su 52° período de sesiones " , como tema ordinario de su programa.
173- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في البند 13 من جدول الأعمال، المعنون " اقتراحات مقدَّمة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والخمسين " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

51. De conformidad con la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 5 del programa, titulado " Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio " , como tema ordinario de su programa.
51- عملاً بقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

81. De conformidad con la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 7 del programa, titulado " Legislación nacional pertinente a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " , como tema ordinario de su programa.
81- عملاً بقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال، المعنون " التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

33. De conformidad con la resolución 68/75 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 5 del programa, titulado " Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio " , como tema ordinario de su programa.
33- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

86. De conformidad con la resolución 68/75 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 8 del programa, titulado " Legislación nacional pertinente a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " , como tema ordinario de su programa.
86- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 8 من جدول الأعمال، المعنون " التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.