"como tu hermano" - Traduction Espagnol en Arabe

• مثل أخيك
• كأخيك
• مثل أخيكِ
• مثل أخاك
• مثل اخيك
• مثل شقيقك

En lo que a mí respecta, estás tan muerta como tu hermano.
، بالنسبة لي أنتِ في اعتباري كالميتة ، مثل أخيك

Está bien recordar que son personas reales, Troy, personas como tu hermano.
من الجيد أن نتذكر أنهم أشخاص حقيقين أشخاص مثل أخيك

No eres como tu hermano, y él realmente podría haberme intimidado.
أنت لست مثل أخيك وإذا كان هنا ربما كان سيخفنى فى الحقيقة

Entonces, ¿cómo remplazar a alguien tan especial como tu hermano, en la guitarra?
إذن كيف تستبدلين شخص ما مميًز و خاص كأخيك على الجيتار؟

Sé un hombre que proteje a su familia hasta el final como tu hermano.
كن الرجل الذي يحرس عائلته حتى النهائية.. كأخيك.

No me gustaría ver que acabas entre rejas, como tu hermano.
أنا أكره أن أراك في نهاية المطاف وراء القضبان، مثل أخيكِ.

Todd, es hora de crecer... comenzar una vida real como tu hermano.
تود , إنه الوقت لتنضج و تبدأ حياة حقيقية مثل أخاك

Bueno, a lo mejor no seríamos una división de donnadies si tuviéramos menos niños caprichosos y más personas como tu hermano.
حسناً، ربما لم لنكون قسم من النكرات إن كان لدينا اطفال اقل ورجال اكثر مثل اخيك

En lo que a mí concierne, estás tan muerta para mí como tu hermano.
، بالنسبة لي أنتِ في اعتباري كالميتة ، مثل أخيك

No podías tener éxito como tu hermano y cuñados.
لم تستطع أن تصبح ناجحاً مثل أخيك وزوج أختك

De lo contrario, estarías tirado en esta mesa como tu hermano.
أم أنك تريد التمدد علي تلك الطاولة مثل أخيك

Nunca he visto a nadie tan insensible y egoísta como tu hermano.
لم يسبق لي أن رأيت شخصا أنانيا وعديم الأحساس مثل أخيك.

Pero tienes que dejar de intentar pensar como tu hermano.
ولكن عليك أن تتوقفي عن محاولة التفكير مثل أخيك

Tienes que aprender a relajarte, como tu hermano.
تحتاج إلى تعلم ألاسترخاء مثل أخيك هنا، أنظر إليه

¿Y qué si por cientos de generaciones... tu vives con algo... conocido como tu hermano... amado como si fuera tu único niño... luego alguien vino y decidió que ellos lo tomarían de ti?
مـاذا لو , لـمئة جيلٍ عشـت مع شيء تعرفه كأخيك

¿puedes tratarme como tu hermano mayor?
هل يمكنك أن تعاملني كأخيك حينها فقط ؟

El hombre que conocías como tu hermano está muerto.
الرّجل الذي عرفتَه كأخيك ميّت.

De acuerdo. Sólo un sorbo. No como tu hermano.
حسناً، رشفة فقط ليس كأخيك

Eres tan terca como tu hermano.
أنتِ عنيدة مثل أخيكِ.

¿Eres tan bueno como tu hermano?
هل أنت ماهرة مثل أخيكِ ؟

Quiero decir, yo soy como tu hermano mayor.
أعني انا مثل أخاك الكبير

Suenas como tu hermano.
انت تتكلم مثل اخيك الان

Eres un cobarde, como tu hermano.
انت جبان مثل شقيقك