"como un perro" - Traduction Espagnol en Arabe

• كالكلب
• مثل الكلب
• مثل كلب
• ككلب
• كالكلاب
• مثل الكلاب
• ككلبٍ
• كالكلبة
• كما الكلب
• يشبه الكلب
• الكلب المحشور في
• ككلاب
• كا الكلب
• مثل كلبٍ
• أشبه بكلب

Espera, matadme o arrestadme, pero no me tiraré al suelo como un perro.
انتظر اقتلنى او اعتقلنى و لكنى لن استلقى على الارض كالكلب

¿Eres corrupto como ellos, o sólo sigues órdenes como un perro leal?
هل أنت مكّارٌ مثلهم؟ أم مجرد مخلص كالكلب تتبع الأوامر؟

Así como un perro necesita encontrar a un buen amo así escogí unirme a las fuerzas de Liu.
تماماً مثل الكلب الذي يبحث عن سيد لذلك أنا اخترت أن أنضم الى جيش ليو

Escucha, sé que probablemente dirás que no porque todo lo que haces es trabajar como un perro, pero si quieres ir a tomar una cerveza.
إسمع أعلم أنك ستقول لا , لأنك تريد العمل مثل الكلب النشيط و لكن هل تريد القدوم و شرب البيرة ؟

Hará girar las ruedas traseras e sacará su cola fuera como un perro pequeño.
وسوف تدور فوق عجلاتها الخلفية و علق ذيله خارجا مثل كلب صغير.

Puede estar loco como un perro rabioso por cómo fueron las cosas...
..يمكنك أن تثور ككلب مسعور بسبب ما آلت إليه الأمور

Que salga la gente a la calle en Koraytem y Solidere, que sigan las manifestaciones hasta que se vea obligado a dimitir como un perro.
دع الناس ينزلون إلى الشارع في سوليدير وقريطم؛ ودع المظاهرات تستمر حتى يضطر إلى الاستقالة كالكلب.

Lo veo soplar con lujuria sobre la hoja en el cuarto cerrado y entonces pide ser fustigado le veo rascar el suelo como un perro
رأيته يتلوى بالرغبة على السرير في الغرفة المقفلة و من ثم أخذ يبكي لكي يُضرب بالسوط رأيته يلعق الأرض كالكلب

Un criado que media en pro de Lo bueno es como un perro que habla.
إن الخادم الباحث عن الخير كالكلب المُتحدث:

Apuesto a que anda en 4 patas y ladra como un perro.
أراهن أنّها ترتدي سراويلاً منفرجة وتنبح كالكلب.

Estoy harto de vivir como un perro viviendo a patadas entre Mangal Singh y tu!
لقد سئمت من العيش مثل الكلب أتعرض للركل من سينغ مانغال و منك

Pero intentar encontrar una cura para esta cosa, es como un perro persiguiendo su cola.
لكن محاولة العثور على علاج لهذا الشيء إنها مثل الكلب الذي يطارد ذيله

Sólo tenemos que desafiar su engaño. Se echará como un perro.
كل ما يجب علينا أن نفعله هو تحدي خدعته سينضبط مثل الكلب

Ya no soy joven. ¡No quiero terminar sola como un perro!
إننى لم أعد صغيرة ، ولا أريد أن ينتهى بى الحال وحيدة مثل الكلب

Eras como un perro con un cono de helados, y me gustó, pero gritar
كنت مثل كلب ممسكا عصا ايس كريم وانا احببت ذلك لكن الصراخ

Yo estaba tan encantado y presumiendo, sabes, como un perro.
حصلت على ذلك من دواعي سرور ودون جدوى حتى ، هل تعرف ، انا مثل كلب.

Te ofrece maquillaje gratis y le lames la mano como un perro.
كل ما فعله هو أن عرض عليك مساحيق تجميل مجانية وأنت لعقت يده مثل كلب أخرس

Y él lo sabe también, pero le da igual... porque prefiere morir como un perro antes que vivir como un perro.
.وهو يعلم ذلك ولا يكترث لأنه يفضّل أن يموت ككلب .عوضاً عن أن يعيش ككلب

Para que mire como un perro fuera de mi ventana, debajo del cielo estañado en la lluvia torrencial caminan hasta un charco y tienen su bebida.
لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة أتعثر في الوحل ومعي شراب

Y peleo como un perro para asegurarme de no tener que entregar ese mensaje, y pierdo esa pelea todo el tiempo
أحارب كالكلاب كي أضمن ألا يتوجّب عليّ إيصال هذه الرسالة وأخسر المعركة طوال الوقت

Se supone que ladra, camina y se comporta como un perro de verdad
لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

Mi hijo ha actuado como un perro con su hueso favorito, esconiéndolo.
لقد كان ولدي يتصّرف ككلبٍ يخبئ عظمته المفضلة، فأخفاكِ عنّي

¿Quieres volver a vivir como un perro?
أتريدين العودة وتعيشي كالكلبة ثانية ؟

¡Y el guardia está profundamente dormido! ¡Y ronca como un perro salvaje!
والحارس يبدو نائما، ويصدر شخيرا كما الكلب المسعور.

El hombre egoísta es como un perro mezquino... persiguiendo una fábula.
أجل، الشخص الأناني يشبه الكلب الأجّرب الذي يطارد ذيله

- Es como un perro acorralado, herido...
مثل الكلب المحشور في زاوية ومجروح .. ومسعور

De ese modo, su angelito aquí no morirá como un perro en la calle cuando la atrape.
و حتى لا يكون على ملاكك الصغير أن تموت ككلاب الشوارع عندما أقبض عليها

No te follaría como un perro.
انا لا اضاجعك كا الكلب , هذا اسلوب الكلب

Ahora te escondes como un perro asustado.
أنت الآن مختبئ مثل كلبٍ خائف

Verte arrastrarte hasta mí, como un perro pidiendo las sobras...
رؤيتك تعود زاحفاً إليّ أشبه بكلب يلهث وراء الفتات