"componente de programa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المكوّن البرنامجي
        
    • المكوِّن البرنامجي
        
    • المكون البرنامجي
        
    • العنصر البرنامجي
        
    • عنصر البرنامج
        
    componente de programa E.6: Mitigación de la Contaminación provocada por las Aguas Industriales en las Comunidades Pobres 80 UN التخفيف من تلوث المياه الناجم عن العمليات الصناعية في المجتمعات المحلية الفقيرة المكوّن البرنامجي هاء-6:
    componente de programa D.3: Suministro de Bienes Colectivos para la Difusión Tecnológica UN المكوّن البرنامجي دال-3: الإمداد بالمنافع العامة من أجل نشر التكنولوجيا
    componente de programa F.2.3: Servicios de Cooperación Técnica en materia de Gobernanza Industrial UN المكوّن البرنامجي واو-2-3: خدمات التعاون التقني في مجال الإدارة الصناعية الرشيدة
    En este contexto, el componente de programa presta los siguientes servicios concretos: UN وعلى هذه الخلفية، يوفّر هذا المكوِّن البرنامجي الخدمات الخاصة التالية:
    Además, el componente de programa reforzará la capacidad de la Organización para vigilar la cooperación industrial Sur-Sur en el plano mundial. UN وإلى جانب ذلك، سوف يبني هذا المكوِّن البرنامجي قدرة المنظمة كراصد عالمي للتعاون الصناعي فيما بين بلدان الجنوب.
    componente de programa B.1.3: Comunicaciones Estratégicas UN المكون البرنامجي باء-1-3: الاتصالات الاستراتيجية
    componente de programa F.2.4: Estadísticas Industriales UN المكوّن البرنامجي واو-2-4: الإحصاءات الصناعية
    componente de programa D.2: Capacidad Productiva Competitiva Para el Comercio Internacional 59 UN المكوّن البرنامجي دال-1: القدرات الإنتاجية التنافسية من أجل التجارة الدولية
    componente de programa F.1.1: Investigación Estratégica 82 UN البحوث الاستراتيجية 92 المكوّن البرنامجي واو-1-1:
    componente de programa C.1: Estrategias Temáticas, UN المكوّن البرنامجي جيم-1: الاستراتيجيات المواضيعية،
    componente de programa D.5: Responsabilidad Social de UN المكوّن البرنامجي دال-5: المسؤولية الاجتماعية للشركات
    componente de programa F.1.2: Estadísticas Industriales UN المكوّن البرنامجي واو-1-2: الإحصاءات الصناعية
    componente de programa D.1.4: Estadísticas industriales UN المكوّن البرنامجي دال-1-4: الإحصاءات الصناعية
    El componente de programa se centra también la conformidad en materia de inocuidad de los alimentos, especialmente en la rastreabilidad de los productos. UN ويركز المكوّن البرنامجي أيضا على الامتثال لمعايير سلامة الأغذية، وخصوصا إمكانية تعقّب المنتجات.
    Así pues, este componente de programa tiene por objeto: UN ولذلك يهدف هذا المكوّن البرنامجي إلى ما يلي:
    El componente de programa C.3.1 garantizará el desarrollo estratégico y la prestación de los servicios previstos en el marco de la prioridad temática del medio ambiente y la energía. UN سيكفل هذا المكوّن البرنامجي التطوير والنشر الاستراتيجيين للخدمات المقدمة في إطار الأولوية المواضيعية البيئة والطاقة.
    componente de programa D.1.4: Estadísticas industriales UN المكوِّن البرنامجي دال-1-4: الإحصاءات الصناعية
    Este componente de programa aborda los problemas específicos que afrontan las mujeres y los jóvenes en su participación en los sectores productivos de la economía. UN يعالج هذا المكوِّن البرنامجي ما تواجهه النساء والشباب من صعوبات خاصة في المشاركة في قطاعات الاقتصاد الإنتاجية.
    componente de programa C.2.2: Capacidad productiva competitiva UN المكوِّن البرنامجي جيم-2-2: القدرات الإنتاجية التنافسية
    Al describir y explicar esos cambios estructurales, este componente de programa también permitirá examinar la función de las inversiones y del aprendizaje y el cambio tecnológicos. UN وفي وصف هذه التغيرات الهيكلية وشرحها، سيبحث هذا المكون البرنامجي أيضا دور الاستثمار والتعلم والتغيير التكنولوجيين.
    Mediante este componente de programa también se presta apoyo estadístico a los programas de investigación y de otro tipo de la ONUDI. UN كما يوفر المكون البرنامجي الدعم الإحصائي لبرامج البحوث وغيرها من برامج اليونيدو.
    El componente de programa también tiene como objetivo generar el apoyo de los Estados Miembros al mandato y a las actividades de la ONUDI mediante el diálogo y la comunicación directa. UN ويهدف هذا العنصر البرنامجي أيضا إلى التحصّل على التأييد من الدول الأعضاء لولاية اليونيدو وأنشطتها عن طريق الاتصال والحوار المباشرين.
    32. También corresponden a los siguientes componente de programa y actividades de la sección 21 (Derechos humanos) del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. UN ٣٢ - وتندرج أيضا في عنصر البرنامج واﻷنشطة التالية للباب ٢١ )حقوق اﻹنسان( من الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ :

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus