"comportamiento de la economía" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷداء اﻻقتصادي
• أداء الاقتصاد
• سلوك الاقتصاد
• أداء اقتصاد
• لﻷداء اﻻقتصادي

Además, esa función primordial es de capital importancia, ya que contribuye a que mejore el comportamiento de la economía a nivel mundial.
وهذه الوظيفة اﻷساسية هامة للغاية في المساعدة على تحسين أداء الاقتصاد العالمي.

Una característica fundamental del comportamiento de la economía de Barbados en 1996 fue la reducción de la tasa de desempleo, que pasó de un 19,7% en 1995 a un 15,6%.
واتسم أداء الاقتصاد البربادوسي في عام 1996 بسمة رئيسية تمثلت في الانخفاض في معدل البطالة عن 19.7 في المائة في عام 1995 إلى 15.6 في المائة.

Si el sistema sigue inalterado, el déficit previsto será inevitable, aun en el caso que se establezcan hipótesis optimistas sobre el comportamiento de la economía.
فإذا استمر النظام بدون تغيير، فلن يكون هناك مفر من هذا المسار المتوقع نحو العجز، مهما كانت افتراضات التفاؤل في سلوك الاقتصاد.

En los 25 años en que la UNCTAD ha vigilado e investigado el comportamiento de la economía del territorio palestino ocupado, y las políticas que la afectan, 2009 representa sin ninguna duda el año con peores resultados.
من بين السنوات الخمس والعشرين التي ما برح فيها الأونكتاد يرصد ويستقصي أداء اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة وبيئة السياسات المؤثرة فيه، من المؤكد أن عام 2009 قد شهد حالة من الضعف لم يسبق لها مثيل.