En 1992 compré un par de antenas satelitales, y pasé todo el año buscando señales. | Open Subtitles | سنة 92 اشتريت طبقين للاستقبال، وقمت على مدار السنة بتعقب قنوات هذا البث |
compré un vestido por $23. Y a tu padre casi le dio un infarto. | Open Subtitles | لقد اشتريت فستاناً ب23 دولاراً ووالدك كان على وشك الإصابة بأزمة قلبية |
Fui a un centro comercial en mi auto, compré un regalo y se lo di a mi mamá”. Hecho perfectamente agradable. | TED | ذهبت إلى مجمع التسوق بسيارتي ، اشتريت هدية ، و أهديتها لأمي . إنه لشيء جميل أن تفعل هكذا |
compré un libro de cocina Hunan porque siempre tenemos miedo de comer en restaurantes chinos. | Open Subtitles | إشتريت كتاب طبخ . ' لأننا دائماً خائفون أن تأكل في المطاعم الصينية |
Quería que supieras que le compré un estacionamiento en Chilton a Rory. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن |
Y aquí más arriba, es simplemente: compré un regalo para mi madre. Lo que vemos una vez más sin embargo | TED | في الأعلى ، هذا فقط نوع من ، اشتريت هدية لأمي ما نراه مرة أخرى على الرغم من ذلك |
compré un tiquet de ida a Londres, hice las maletas y me fui. | TED | لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت. |
compré un libro sobre la simplicidad para encontrar soluciones. | TED | اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات. |
Me compré un buen traje y usaba zapatos con suela de cuero y me deleitaba con este acceso increíble que tenía para acontecimientos mundiales. | TED | اشتريت لنفسي طقما وحذاء مصنوعا من الجلد ومن ثم انخرطت في الاحداث العالمية المميزة |
Y también te compré un poco de miel. | Open Subtitles | ونفد من عندك الجيلى وبالتالى اشتريت قليلا من العسل |
Ayer fui al carnicero y compré un poco de ternera. | Open Subtitles | هية اسمع,ذهبت للجزار أمس و اشتريت لحم عجل |
Te compré un lavarropas y un secarropas y vendí los viejos por $50. | Open Subtitles | اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار. |
Ayer compré un vestido muy lindo. | Open Subtitles | لقد اشتريت فستاناً بالامس وكان جميل جداً. أين جاجا؟ |
compré un ticket para el ferry. | Open Subtitles | لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة |
Bueno, compré un DVD por que no quería que tú me lo refregaras | Open Subtitles | حسناً،أنـا إشتريت مشغل الديفيدي الجديد لأنـني، لـم أريدكِ أن تسخري منّـي |
Vendí algunos de sus discos, compré un par de tragos... y un paquete de cigarrillos. | Open Subtitles | بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر |
Le compré un regalo, y, ella, no le gustó. Y me ha molestado bastante. | Open Subtitles | إشتريت لها هدية، وقد، قد كرهتها، ثم أصبحت منزعجاً جداً حيال ذلك |
compré un boleto por diversión y gané con todas las de la ley. ¿Qué? | Open Subtitles | أنّي أشتريت تذكّر من أجل اللهو وربحت، بشكل قانوني، ما الخطأ بذلك؟ |
Te compré un aviso en el anuario. ¿No significa nada? | Open Subtitles | ولكنّني قمت بشراء الكتاب السنوي منكِ ألا يعني ذلك أي شئ ؟ |
Oh, estate atent@ entonces, compré un cuchillo tan poderoso que podría despedazarte en 15 minutos. | Open Subtitles | كُن حذراً، لقد اشتريتُ سكّيناً حادّة لدرجة أن أقطّعك في 15 دقيقة |
Y lo que al final hice fue acudir a la industria aseguradora y compré un seguro de tipo "hoyo en uno". | TED | ومن ثم ذهبت الى شركات التامين واشتريت بوليصة تأمين |
Pero Tonto no quiso orinar en el autobús... entonces, fui y me compré un auto. | Open Subtitles | لكن رفض تونتو البول في الحافلة لذا نزلت وإشتريت سيارة |
¿Alguna vez te compré un suspensor como regalo? | Open Subtitles | هل سبق لي أن إبتعت لك حزام رياضي واقي للقضيب كهدية؟ |
Me compré un Cadillac Cadillac, Cadillac | Open Subtitles | اعطني كاديلاك كاديلاك |
Le compré un montón de cosas. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ لها أغراضاً عديدة الحيواناتُ الصغيرة |
Te compré un helado. | Open Subtitles | أشتريتُ لكِ آيس كريم |