"comprarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستشتري
• تشتري
• ستشترين
• ستشترى
• ستشتريه
• تشترين
• ستشترينها

¿Les comprarás el auto de nuevo?
إذن ستشتري السيارة مجدداً لوالديك؟

Si lo hago, ¿comprarás la computadora?
حسناً، ولكن إن فعلت ذلك، هل ستشتري حاسوباً؟

Hey, hey. ¿Te comprarás libros sobre microfonos de vigilancia y los estudiarás?
لحظَة ، أنتَ تشتري الكتُب كي تستطيع مُراقبَة أجهزَة التنصّت و المُراقبَة ؟

¿me comprarás algo realmente bonito para llevar a nuestra cena de aniversario?
هل تشتري لي شيئاً جميلاً لارتدائه من أجل عشاء عيد زواجنا ؟

Y luego comprarás un antídoto de muestras. Y luego comprarás este certificado.
ثم ستشترين الترياق المضاد ثم ستشترين كرت هدية

- Algo. Te comprarás un pequeño rancho o una tienda algún día, ¿eh?
هل ستشترى مزرعة صغيرة أو متجراً ريفياً يوماً ما ؟

Iré a elegir la lencería que me comprarás para el día de San Valentín.
إنتضر هنا ، سأذهب إلى محلّ الملابس الداخليّة ذاك و آخذُ ما ستشتريه لي أنتَ بمناسبة عيد الحبّ

¿Comprarás más de las galletas de niña exploradora de su nieta? Porque podría "matar" a algunos Tagalongs. Dije que tú y yo iríamos con la esposa del Decano y hablaríamos con el...
هل ستشتري المزيد من كوكيز حفيدتها الكشافة ؟ قلتلها أنا وأنت سنذهب معها

Y ya que voy a arriesgar mi vida para hacer esto para ti... asumiré que me comprarás mi libertad.
...و بما إننى سأخاطر بحياتى من أجلك أفترض انك ستشتري حريتي ايضاً

¿Entonces me comprarás un teléfono celular como el de Yoosun?
إذاً فهل ستشتري لي هاتف خلوي مثل يوا ؟

Así que comprarás un submarino. Pues qué bien.
إذاً ستشتري غوّاصة حسنا، هذا سيكون لطيف

¿Esta vez sí comprarás, o sólo es curiosidad?
-هل ستشتري هذه المرة, أم يدفعك الفضول فحسب؟

Róbala y véndela, y así nos comprarás tragos para todos.
فلتأخذها وتبيعها.بعدها ستستطيع أن تشتري المشروب لنا جميعاً.

Y, ¿comprarás la muestra de otra persona?
وهل سوف تشتري عينة شخص آخر؟

Promete que comprarás algún cuadro.
وأنت، عدني بأن تشتري بعض اللوحات.

¿Sabías que me comprarás una computadora nueva?
أنت تعلمين بأنك ستشترين لي كمبيوتراً جديداً أليس كذلك

¿Trajiste un vestido o te lo comprarás aquí?
ماذا سترتدين؟ لقد جلبت شيء لكِ. أم ستشترين شيئاً؟

Le comprarás el piano cuando puedas.
ستشترين لها البيانو متى إستطعت

Me casé contigo, porque un día, me comprarás esa olla doble eléctrica.
تزوجتك، لأنه ذات يوم "ستشترى لى ذلك "المِرْجل الكهربائىّ الثنائى

Por mucho que me gustaría ver qué más comprarás... para ponértelo en el culo, nos vamos antes que el DJ me vea.
بقدر ما أود رؤية ما ستشتريه لتفركه في مؤخراك, نحن راحلات قبل أن يراني مُشغل الموسيقى

Si algo le pasa me comprarás uno nuevo. No seas tan perra.
أي شيء يحدث لهذا سوف تشترين لي واحد جديد

¿Lo comprarás en una pastelería?
هل ستشترينها من الخبّاز؟