"comprarías" - Traduction Espagnol en Arabe

• تشتري
• ستشتري
• ستشترين
• تشتريها
• تشترى
• تريد شراءه
• لتشتري

Eran del tipo de sellos que pones en libros y puedes canjearlos por cosas que nunca comprarías con efectivo.
هم كانوا نوع طوابع وضعت في الكتب ويمكن أن يعوض للمادة بأنك أبداً لا تشتري بالنقد

Pensé que estabamos de acuerdo en que no comprarías más embarcaciones... personalizadas hasta que al menos aprendieses a nadar, o tuvieses dinero.
إعتقدت أننا إتفقنا على أنك لن تشتري أيّ مركبات مائية شخصية أقلّه حتى تتعلم السباحة، أو تملك المال الكافي

No te digo a ti. Tu comprarías un Jinrikisha. Lo sé.
لَيسَ أنت , أعرف بأنّك سـ تشتري سيارة أوتوماتيكية

¿si no tuvieras que venderla, comprarías esta casa?
إذا لم تكن مضطّر لبيعه هل ستشتري هذا المكان ؟

Y yo que pensé que te comprarías un sombrero rosa y correrías al balneario de Droitwich.
و أنا ظننتك ستشترين قلنسوة وردية و تذهبين إلى منتجع دورتويش

¿Comprarías algo doblado?
لن تشتريها لو كانت ملوية هذا صحيح لن أفعل

- ¿Cómo iba a saber que comprarías una? .
كيف لى ان اعلم انك كنت تشترى بندقية ؟

Y habíamos acordado que no comprarías ese anillo.
طننت أننا إتفقنا على أنك لن تشتري هذا الخاتم

Idiota, con 25 dólares no te comprarías ni un chocolate.
مغفلة ، 25دولاراً لن تشتري لك نصف لوح من الحلوى

Así que, por qué comprarías una chica, a menos que fueras un poco tonto.
لذا، لماذا تشتري واحدة كبيرة الا اذا انت غبي قليلا؟

En serio, ¿por qué comprarías un grifo de un país en medio de una sequía?
لا، جديًا لماذا تشتري صنبور من بلاد تعاني من جفاف؟

Bueno, los muchachos de mi oficina creían que tal vez comprarías esa casa.
حسناً، الشباب في مكتبي اعتقدوا أنك قد تشتري هذا المنزل

Entonces, ¿por qué comprarías un coche que incrementa tus probabilidades de que te disparen en la cabeza y te lo roben?
فلماذا تشتري سيارة مما يزيد من فرصتك في إطلاق النار في الرأس وسيارتك السرقة؟

No comprarías nada doblado.
لن تشتري أي شيء إذا كان ملوياً

Por ejemplo, si tuvieras que elegir entre un auto que siempre quiera salvar tantas vidas como fuera posible en un accidente, o uno que te salvara a ti a toda costa, ¿cuál comprarías?
على سبيل المثال إذا كان عليك الإختيار بين السيارة المبرمجة على الحفاظ على أكبر قدر من الحيوات في حادث ما أو تلك التي ستحافظ عليك أنت مهما كلفها أي من السيارتين ستشتري ؟

Dijiste que me comprarías zapatos nuevos.
لقد وعدتيني أنكِ ستشتري حذاء جديد لي

Y también dijiste que me comprarías zapatillas nuevas.
كما قلت أنك ستشتري لي حذاء جديد

Como mujer soltera, ¿comprarías un nuevo microondas si estuviera programado para preguntarte cómo te fue el día?
هل ستشترين فرن كهربائي جديد والذي بوسعنا برمجته ليقوم بالرّد ؟

Si tuvieras que comprar comida para un niño, ¿qué comprarías?
إنْ كنتِ ستشترين طعاماً لطفلٍ فماذا ستشترين ؟

Dijiste que no lo comprarías porque los conservantes te dejan ciego.
لقد قلتِ أنكِ لن تشتريها لأن المواد الحافظة تسبب العمى

¿Me comprarías una cerveza?
هل من الممكن أن تشترى لى كأسا من الجعة؟

¿Tú comprarías un apartamento este fin de semana?
هل كنت لتشتري شقة عطلة هذا الأسبوع؟