"comprar un auto" - Traduction Espagnol en Arabe

• شراء سيارة
• أشتري سيارة
• تشتري سيارة
• بشراء سيارة
• شراء السيارة
• الحصول على سيارة
• شراء سيّارة

Con esa tasa de retorno, podría comprar un auto nuevo cada vez que se ensucia.
مع أن معدل العائد، ويمكن شراء سيارة جديدة في كل مرة يحصل القذرة.

En general, reducir las fuentes de ruido es lo que tiene más sentido. Así que cuando estén por comprar un auto nuevo, un aire acondicionado, una licuadora, o lo que sea, tengan como prioridad el sonido bajo.
بشكلٍ عام، إن الحد من الضوضاء من مصدرها هو العمل الأكثر منطقية، لذا متى أردتم شراء سيارة جديدة، أو مكيف للهواء أو خلاط أو أي شيء تريدونه، اجعلوا من الصوت المنخفض أولوية.

Ahora, imaginemos que quieren comprar un auto que ya tiene estéreo, y el comerciante más cercano lo vende por 31,000.
الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف.

Quiero comprar un auto, un auto muy barato.
أجل أريد أن أشتري سيارة رخيصة سيارة رخيصة جداً

De esta manera puede juntar dinero para comprar un auto.
هذه هي الطريقة لتحصل على المال لكي تشتري سيارة

Es por eso en realidad incluso después de haber elegido comprar un auto, leemos continuamente comentarios de autos, como si siguiéramos queriendo convencernos de que elegimos correctamente.
إذًا وبسبب ذلك نحن وحتى بعد أخذِنا القرار بشراء سيارة مثلًا لا نتوقف عن قراءة المقالات النقدية عن السيارات كما لو كنّا مازلنا بحاجة إلى إقناع أنفسنا بأننا قد قمنا بالخيار الصحيح

Le repito, señor, que no queremos comprar un auto ¿Por qué no toma la prueba de manejo?
رجاء تعال - لقد قلت لك يا سيد " نحن لا نريد شراء السيارة

No, pero quizá tú podrías comprar un auto.
حسنا لا ولكن ربما يمكنك الحصول على سيارة

Si pudiera comprar un auto, no tomaría 20 a la semana de ti.
، لو كان بوسعي شراء سيارة لما تحصلتُ على 20 دولار منك إسبوعياً

Los trabajadores honestos ya no pueden comprar un auto en este país.
الرجال الشرفاء لا يستطيعون شراء سيارة في هذا البلد الملعون بأى حال

Por dos cosas... para preguntarte sobre el fin de semana... y también porque voy a comprar un auto... y quería saber qué piensas que debo comprar.
من أجل شيئين لأسألك عن العطلة وأيضاً لأننى أريد شراء سيارة

No se puede comprar un auto deportivo decente con eso.
75 الف دولار أنت لا تستطيع شراء سيارة رياضية بهذا المبلغ

Estoy pensando en comprar un auto nuevo.
بالمناسبة , كنت أفكر فى شراء سيارة جديدة

Puedes comprar un auto con ese dinero.
اللعنة , تستطيعين شراء سيارة بهذا المبلغ الكبير

Pensé: "¿qué tiene de divertido comprar un auto nuevo si no estás ahí para recibirlo?".
قلت في نفسي ما النفع من شراء سيارة جديدة إن لم أكن موجود لتسلمها؟

Es increíble que hallamos alcanzado este punto de desarrollo en nuestra civilización en el cual se puede comprar un auto que hace sólo una cosa.
انه لمن المدهش اننا وصلنا الى نقطة في تطوير حضارتنا حيث بإمكانك شراء سيارة لا تستطيع القيام الا بشيئ واحد

No tienes mi dinero y no quieres comprar un auto.
أذا نقودي ليست معك, أنت لا تريد شراء سيارة.

comprar un auto con mi estilo.
أشتري سيارة تناسب ذوقي

Podría comprar un auto y todavía volver a pagarme 20,000.
"يمكنك أن تشتري سيارة "تارابانت ويتبقى 20 ألف يمكنك سـدداهم لي

Pensamos en comprar un auto.
وفكّرنا بشراء سيارة.

¡40 dólares! Puedes comprar un auto con eso.
40 bucks1 يمكنك شراء السيارة مع ذلك.

Pero quiero que lo tengas... para que puedas comprar un auto que nuestras mamás aprueben.
ولكن, أريدك أن تأخذيها لكي تتمكني من الحصول على سيارة قد توافق عليها والدتاي

Necesito poder comprar un auto, pedir un préstamo.
أودّ أن يتسنّى لي شراء سيّارة والحصول على قرضٍ.