"comprarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• شراء
• تشتري
• شرائي
• أشتري
• لشراء
• يشتري
• بشراء
• اشتري
• تشتريني
• أشترى
• لتشتري
• وأشتري
• تشترى
• ستشتري
• رشوتي

No soy rico, no puedo comprarme ni una miserable obra de arte.
لَستُ غنياً لا أستطيع شراء حتى قطعة واحدة نادرة تافهة

Debo comprarme un vestido nuevo. Todos los que tengo me hacen ver gorda.
يجب علي شراء فستان جديد كل التي أملكها تجعلني أبدو بدينة

Oye, Jazz, en serio, no está aquí porque fue a comprarme un localizador.
صدقني، كانت لتتواجد هنا لولا أنها بالخارج تشتري لي جهازاً طنّاناً

No, estaba pensando que después de nuestra ceremonia en el juzgado puedes comprarme un pastel.
لا، كنت أفكّر بعد مراسم دار العدل السريعة، يمكن أن تشتري لي كعكة.

Si crees que puedes comprarme, eres más tonto de lo que pensaba.
اذا عتقدت انك ستستطيع شرائي فأنت أغبى مما كنت أظن

No estuvimos mucho tiempo y tuve que comprarme todos esos vestidos.
لم نبقى هناك لفترة طويلة، وكان يجب أن أشتري كل تلك الفساتين اللعينة

Por fin he ahorrado bastantes cupones para comprarme un traje decente.
اخيرا, لقد وفّرت ما يكفى من الكوبونات لشراء بدلة محترمة

Harry quería comprarme un anillo para nuestro aniversario.
كما تعلمين، هاري يريد أن يشتري لي خاتماً جديداً بمناسبة عيد زواجنا

Quizás podría comprarme una de esas magdalenas, comérmela sola y no acudir a la cita.
ربما ينبغي علي شراء واحدة من تلك الكعك وأكلها لوحدي، واتخلف عن الموعد.

Mi mamá no puede permitirse comprarme ropa, así que me puse sus manoséame-abajo.
أمّي لا تستطيع تحمّل شراء ملابس لي، لذا أنا أرتدي ثيابها

Gente bondadosa que me tenía lástima se ofreció a pagarme la renta, o a comprarme comida o un traje para mi nueva entrevista.
عرض علي أشخاص عطوفون والذين شعروا بالشفقة علي دفع الإيجار أو شراء وجبة أو بدلة لمقابلات العمل الجديدة.

Al llegar a la ciudad ella se apresuró y dijo, "¡Tengo que comprarme zapatos nuevos!"
وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد

Ahora que eres mi novio, tienes que comprarme helado, decirme que soy bonita y acompañarme en los recreos y el almuerzo.
بما أنكَ حبيبي، يجب أن تشتري لي بوظة، تخبرني بأني جميلة وتمشي معي وقت الفسحة و وقت الغداء.

Sabes, si voy a pasar la tarde haciendo de carnada, creo que deberías comprarme la cosa más linda que vea.
أتدري , سأقضي الظهيرة ألعب دور المغرية أعتقد أنه عليك أن تشتري لي أجمل شئ أراه هناك

Tú podrías comprarme este lugar, y tú serías quien hiciera las bromas.
عندها سيكون بامكانكِ أن تشتري مني الصالون و ستصبحين أنتِ من تطلق النكات

Ted, yo hago más averiguaciones antes de comprarme un móvil.
انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف

He tenido dos infartos antes de comprarme la bicicleta.
أُصبت بنوبتان قلبيتان قبل أن أشتري الدراجة

¿Por qué no vamos tú y yo a comprarme algo?
لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟

Jessi, ¿quieres ser la primera en comprarme una entrada para el baile?
جيسي , هل تريدين ان تكوني اول من يشتري تذاكري لرقص لتناوب ؟

Pero no empieces a comprarme corbatas nuevas, ¿de acuerdo?
لكن إياكِ أن تبدئي بشراء أيّ ربطات عنق جديدة لي بعد، موافقة؟

Mira si leo algo mas acerca de la leyenda de Las Vegas, Terry Benedict... tendré que comprarme una revista.
لو قرأت المزيد من الاعلانات عليها اسطوره لاس فيجاس تيري بيندكت لابد ان اشتري مجله لي وحدي

Muchachos, Rebecca no intenta controlarme o comprarme.
حسناً، يارجال، ريبيكا لا تحاولُ السَيطَرَة علي أَو تشتريني.

comprarme vestidos, vivir en hoteles de lujo en la ciudad, ir a la ópera.
أشترى ملابس أنيقة, أسكن فى فنادق فاخرة فى المدينة الكبيرة. أذهب الى الأوبرا

Querido, vas a ir a la ciudad a comprarme nuevos zapatos y una falda.
عزيزي ستذهب للبلده لتشتري لي حذاء وتنورة جديده

Mis padres me daban dinero para la comida y, en vez de comer, ahorraba el dinero para comprarme un disco el fin de semana.
اعتاد والداي إعطائي المال لجلب الطعام وفي معظم الأيام، بدلََا من الأكل، كنت أدخر المال، وأشتري تسجيلاً في نهاية الأسبوع.

No puedes comprarme una guitarra cada vez que lo estropeas, sabes.
لا يمكنك ان تشترى لى جيتار كلما انجذبت الي

Escucha ¿ si te doy dinero irías a comprarme algo de fruta?
اسمع، إن أعطيتك المال، هل ستشتري لي الفاكهة؟

Si estás tratando de comprarme con estas botas te las regreso.
لو كنتي تحاولين رشوتي بهذه الاحذيه فيمكنك أخذها