"comunicaciones confidenciales relativas a" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرسائل السرية المتعلقة
• بالرسائل السرية المتعلقة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de las comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer (E/CN.6/2009/SW/COMM.LIST/43/R y Add.1)
مذكرة من الأمين العام تحيل قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة E/CN.6/2009/SW/COMM.LIST/43/R) و Add.1)

b) Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer (E/CN.6/2011/SW/COMM.LIST/45/R y Add.1).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2011/SW/COMM.LIST/45/R و Add.1).

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de las comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer y las respuestas correspondientes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة والردود عليها

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer y las respuestas correspondientes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة والردود عليها

b) Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer (E/CN.6/2013/SW/COMM.LIST/47/R y Add.1).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2013/SW/COMM.LIST/47/R و Add.1).

17. La Comisión tuvo ante sí una lista de comunicaciones confidenciales relativas a la situación de la mujer (S.W. Communications List Nº 28), que se distribuyó en un sobre sellado a las representantes de cada uno de sus Estados miembros, y una lista de comunicaciones no confidenciales (E/CN.6/1994/CR.30).
١٧ - كان معروضا على اللجنة قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بمركز المرأة )القائمة رقم ٢٨ للرسائل المتعلقة بمركز المرأة(، كان قد تم توزيعها في مظروف مغلق على ممثلي كل دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة، وقائمة بالرسائل غير السرية )E/CN.6/1994/CR.30(.