"comunidad económica de eurasia" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية
• جماعة شرق أفريقيا
• شركاء في مجال السكان والتنمية
• الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط
• الجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية
• الكرسي الرسولي
• الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا
• الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوربية الآسيوية

También formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional para las Migraciones y la Comunidad Económica de Eurasia.
وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة، والمراقب عن الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

Teniendo en cuenta la aspiración de la Comunidad Económica de Eurasia a intensificar su colaboración con las Naciones Unidas,
إذ تحيط علما برغبة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في تنشيط تعاونها مع الأمم المتحدة،

Comunidad Económica de Eurasia
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Comunidad Económica de Eurasia
جماعة شرق أفريقيا

Comunidad Económica de Eurasia (resolución 58/84 de la Asamblea General)
شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29)

Comunidad Económica de Eurasia (resolución 58/84, de 9 de diciembre de 2003)
الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط (القرار 64/124، 16 كانون الأول/ ديسمبر 2009)

Entre ellos cabe destacar la Comunidad Económica de Eurasia.
وتشكل الجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية أحد أبرز هذه الاتفاقات.

Comunidad Económica de Eurasia (resolución 58/84 de la Asamblea General)
الكرسي الرسولي (قرار الجمعية العامة 58/314)

También formula una declaración el representante de Comunidad Económica de Eurasia.
وأدلى ببيان كذلك ممثل الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

La Comunidad Económica de Eurasia fue creada en 2000.
أُنشئت الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في عام 2000.

También abogamos por un fortalecimiento de la cooperación entre la Comunidad Económica de Eurasia y las Naciones Unidas.
ونحن نؤيد أيضا مواصلة تعزيز التعاون بين الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والأمم المتحدة.

Somos partidarios de que se siga fortaleciendo la cooperación entre la Comunidad Económica de Eurasia y las Naciones Unidas.
ونحن نؤيد زيادة تعزيز التعاون بين الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والأمم المتحدة.

En la actualidad, la Comunidad Económica de Eurasia es una de las asociaciones de integración que evolucionan más dinámicamente.
واليوم، تبرز الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية كواحدة من رابطات التكامل الأكثر تطوراً.

42. En 1996, varios países de la CEI constituyeron una unión aduanera que posteriormente se transformó en la Comunidad Económica de Eurasia.
42 - وفي عام 1996، أنشأ عدد من بلدان الرابطة اتحادا جمركيا تحول فيما بعد إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية.

Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observando con aprecio las actividades del Banco Euroasiático de Desarrollo en apoyo del desarrollo y la integración de los Estados miembros de la Comunidad Económica de Eurasia,
وإذ تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي يضطلع بها مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي دعما لتنمية الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوربية الآسيوية وتحقيق التكامل فيما بينها،