"con él hoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• معه اليوم

Escuché que fuiste con él hoy a un concierto.
كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم

Y es la verdadera razón por la que quería pasar un tiempo con él hoy.
هذا هو السببب الحقيقي لرغبتي في قضاء بعض الوقت معه اليوم

Pero tú sabías que ibas a estar aquí con él hoy y me dejaste que te lo propusiera.
لكنك كنت تعلمين أنك ستخرجى معه اليوم هنا وسمحتى لى بطلب الزواج منكى

No podemos asegurarlo, porque la chica se cruzó con él ayer, podríamos cruzarnos con él hoy.
لا يمكننا أن نكون على يقين بأن الفتاة تخطت المسارات هنا معه بالأمس ، و نحن سنتخطى المسارات معه اليوم.

Debería estar con él hoy. Su padre murió.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

Puedo no amar a la enseñanza, pero lo hice tonto un rato con él hoy.
قد لا أحب التعليم و لكنني عبثت معه اليوم

Has sido tan bueno con él hoy, tan paciente, y no puedo dejar de notar
لقد كنتَ جيّداً جدّاً معه اليوم صبور جدّاً ، و لم يكُن بمقدوري سوى ملاحظة

- Entonces estabas con él hoy.
-وبالتالي‏ أنتِ كنتِ معه اليوم

Voy a encontrarme con él hoy después del colegio.
سوف اكون معه اليوم بعد المدرسة

Lo sé, lo sé. Hablé con él hoy.
أعرف , أعرف لقد تحدّثتُ معه اليوم

Así que, um, sí, se divierten con él hoy.
إذن , نعم , إحظ بوقت ممتع معه اليوم

¿Has hablado con él hoy?
هل تكلمتى معه اليوم ؟

Debí haber estado con él hoy.
كان لابد أن أكون معه اليوم

Estuviste con él hoy.
لقد كنتِ معه اليوم

Debido a su ejemplar comportamiento, el comité de liberación ha accedido a tener una entrevista con él hoy.
بسبب سلوك (أستان) النموذجي، وافق المجلس على إطلاق سراحـه، سنجتمع معه اليوم.

- No vas a tener que tratar con él hoy.
لن تتعامل معه اليوم

¿Hablará con él hoy?
هل ستتحدث معه اليوم ؟

¿Has hablado con él hoy?
هل تحدث معه اليوم ؟

De todas formas, le dije a Ryan que no podré trabajar con él hoy porque trabajaré con Nate.
على أيِّ، أخبرت (راين) أنه لايمكنني التدرب معه اليوم لأني سأتدرب مع (نيت).

Su esposa estuvo con él hoy.
كانت زوجته معه اليوم.