"con el grupo de trabajo en" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع الفريق العامل في
• مع الفريق العامل على
• بالفريق العامل أثناء
• بالفريق العامل في

18. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
18- تحث جميع الدول على التعاون تعاوناً كاملاً مع الفريق العامل في أداء ولايته؛

16. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
16 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

Su delegación coincide con el Grupo de Trabajo en que el derecho consuetudinario es la base del tema.
وإن وفده يتفق مع الفريق العامل على أن نهج القانون العرفي يشكل اﻷساس للموضوع.

17. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
17 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

18. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
18 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

8. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
8- يحث جميع الدول على التعاون تعاوناً كاملاً مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

18. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
18 - تحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

17. Insta a todos los Estados a cooperar plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
17- يحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في إنجاز ولايته؛

358. Representantes del Gobierno se reunieron con el Grupo de Trabajo en su 89º período de sesiones para analizar la evolución de los casos. Discontinuación
358- اجتمع ممثلو الحكومة مع الفريق العامل في دورته التاسعة والثمانين لمناقشة التطورات المتصلة بالحالات.

17. Insta a todos los Estados a cooperar plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
17 - يحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في إنجاز ولايته؛

El Comité Mixto se mostró de acuerdo con el Grupo de Trabajo en que debería seguir siendo una prioridad que el Comité examinara esas dos medidas.
واتفق المجلس مع الفريق العامل على ضرورة أن يظل هذان التدبيران محل نظر المجلس على سبيل الأولوية.

19. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
" 19 - تحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل على الوفاء بولايته؛

19. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato;
19 - تحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل على الوفاء بولايته؛

77. Un representante del Gobierno de Nepal se reunió con el Grupo de Trabajo en su 59º período de sesiones.
77- وقد التقى ممثل عن حكومة نيبال بالفريق العامل أثناء انعقاد دورته التاسعة والخمسين.

65. Los representantes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México se reunieron con el Grupo de Trabajo en sus períodos de sesiones 57º y 58º y reiteraron su deseo de seguir cooperando con el Grupo.
65- وقد اجتمع ممثلون من اللجنة المكسيكية الوطنية لحقوق الإنسان بالفريق العامل في دورتيه السابعة والخمسين والثامنة والخمسين، وأكدوا من جديد رغبتهم في مواصلة التعاون معه.