"con especial atención a los artículos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع تركيز خاص على المواد

Examen del proyecto de instrumento contra el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes, con especial atención a los artículos 7 a 19
النظر في مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١

Examen del proyecto de instrumento contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños, con especial atención a los artículos 8 a 18
النظر في مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالنساء واﻷطفال ، مع تركيز خاص على المواد ٨ الى ٨١

V. Examen del proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 4 ter, 17 bis y 20 a 30 13-14 4
المناقشة حول المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مع تركيز خاص على المواد ٤ مكررا ثانيا و ٧١ مكررا و ٠٢ الى ٠٣

ilícitos de migrantes, con especial atención a los artículos 7 a 19
ونقلهم بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١

mujeres y niños, con especial atención a los artículos 8 a 18
باﻷشخاص، ولا سيما النساء واﻷطفال، مع تركيز خاص على المواد ٨ الى ٨١

organizada transnacional, con especial atención a los artículos 4, 4 bis, 7 y 8
عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ٤ و٤ مكررا و٧ و٨

de migrantes, con especial atención a los artículos 7 a 19
بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١

con especial atención a los artículos 4, 4bis, 7 y 8
عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ٤ و٤ مكررا و٧ و٨

Examen del proyecto de convención de las Naciones Unidas contra delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 4 ter, 5, 6, 9, 10 y 14
النظر في مشروع اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ٤ مكررا ثانيا و ٥ و ٦ و ٩ و ٠١ و ٤١

Examen del proyecto de convención contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 1 a 3
النظر في مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ١-٣

Examen del proyecto de convención contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 4, 4 bis, 7 y 8 15.00 a 18.00 horas
النظر في مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ٤ و ٤ مكررا و ٧ و ٨

Examen del proyecto de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 4 ter, 5, 6, 9, 10 y 14 15.00 a 18.00 horas
النظر في مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ٤ مكررا ثانيا و ٥ و ٦ و ٩ و ٠١ و ٤١

Examen del proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 4 ter, 17 bis y 20 a 30
النظر في المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ٤ مكررا ثانيا و٧١ مكررا و٠٢ الى ٠٣

III. Examen del instrumento jurídico internacional adicional contra el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes, con especial atención a los artículos 7 a 19 9-10 3
المناقشة حول الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١

9. En sus sesiones 77ª a 80ª, el Comité Especial examinó el instrumento jurídico adicional contra el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes, con especial atención a los artículos 7 a 19.
٩ - في جلساتها ٧٧ الى ٠٨، ناقشت اللجنة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١.

Examen del proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 1 a 3, 5 y 6
النظر في المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مع تركيز خاص على المواد ١-٣ و٥ و٦.

organizada transnacional, con especial atención a los artículos 1 a 3
عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ١-٣

53. El Comité Especial examinó también el instrumento jurídico adicional contra el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes, con especial atención a los artículos 7 a 19.
53- كما ناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد 7 الى 19.

54. El Comité Especial examinó el instrumento jurídico adicional contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños, con especial atención a los artículos 8 a 18.
54- وواصلت اللجنة المخصصة مناقشة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، مع تركيز خاص على المواد 8 الى 18.

3. Examen del proyecto de convención contra la delincuencia organizada transnacional, con especial atención a los artículos 1 a 3.
٣ - النظر في مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، مع تركيز خاص على المواد ١-٣ .