"con la chica que" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع الفتاة التي
• للفتاة التي
• لتلك الفتاة التي
• مع تلك الفتاة التي
• إلى الفتاة التي

Ibas a la par con la chica que vino a las pruebas en primer lugar.
حسناً, لقد كنتِ تتكاتفي بشكل أساسي مع الفتاة التي جاءت في أول الأختبارات.

quiero decir, en serio quiero salir con la chica que hace de la princesa.
أقصد، أريد فعلا الخروج في موعد مع الفتاة التي تؤدي دور الأميرة.

Aunque solo seáis amigos, la regla es que bailas con la chica que has traído.
حتى ولو كنتم مجرد أصدقاء فالقاعدة هي أن ترقص مع الفتاة التي اصطحبتها

¿Qué pasó con la chica que vomitaba whisky y bailaba en los bares?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟

¿Qué pasó con la chica que trabajaba para nosotros?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟

Metiste la pata con la chica que estaba ahí
إنّكَ تفسد الأمر مع تلك الفتاة التي كانت هناك

Estaba con la chica que vende dulces.
كان مع الفتاة التي تبيع الحلوى

Y después mi mamá murió, y tuve que ir a vivir con la chica que me gustaba.
وبعدها ماتت أمي، وتحتم علي الذهاب والعيش مع الفتاة التي أعجبت بها

Pasándomelo bien, divirtiéndome con la chica que veo informalmente.
اتسكع واستمتع مع الفتاة التي اراها بشكل عادي

¿Qué? ¿Te sientes mal porque me enfadé con la chica que te gusta?
هل تشعر بالسوء لأنني لم أتعامل بلطف مع الفتاة التي تهتم لها؟

Vi la luz encendida y traté de convencer a mi amiga para que sea amable con la chica que amo.
وحاولتإقناعصديقتي.. أن تكون لطيفة مع الفتاة التي أحبها

Lo dice una persona que gastó diez mil millones de dólares en una fusión con la chica que se fue.
اسمع هذا من الرجل الذي صرف 10 ملايين دولار للاندماج مع الفتاة التي هربت.

Todavía tengo el video de sexo que hice con la chica que tomó mi virginidad.
لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي

Sí, porque tenía muchas ganas de hablar con la chica que estaba en la piscina de chicos llena de lubricante.
نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم

¿Sigues con la chica que estuvo en nuestra casa?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

Poco que ver con la chica que conociste en la feria, ¿verdad?
هذا منافٍ جدًّا للفتاة التي قابلتها في المعرض، أليس كذلك؟

¿Qué pasó con la chica que decía que el matrimonio era una institución anticuada?
إذن، ماذا حدث للفتاة التي قالت أنّ الزواج عُرف قديم؟

¿Qué ha pasado con la chica que vino suplicándome treinta kilos?
ماذا حصل للفتاة التي توسلت لي من أجل ستين باوند ؟

¿Qué sucedió con la chica que trajiste esa vez?
ما الذي حدث لتلك الفتاة التي أحضرتَها معك تلك المرّة؟

¿Qué pasó con la chica que conocí en el taller?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي قابلتها في صف التسوق ؟

Deberías hacerle de celestina con la chica que vino a lo del yoga.
يجب أن تدبري له موعداً مع تلك الفتاة التي أتت لدرس اليوغا

¿Que quisiera salir con la chica que me dejó?
أن أذهب إلى الفتاة التي هجرتني ؟