"con la mujer que" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع المرأة التي
• مع المرأة التى
• على المرأة التي
• مع المرأة الّتي
• إلى المرأة التي
• مَع الإمرأةِ
• مع الامرأة التي

Espera un minuto. ¿Jugó con la mujer que saltó por la borda?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة

Solo quiero una relación, normal y sin complicaciones con la mujer que quiero.
انا فقط اريد علاقة طبيعية وغير معقدة مع المرأة التي احب

Al menos uno de nosotros consigue estar con la mujer que ama.
على الأقل أحدنا بوسعه أنْ يكون مع المرأة التي يحب

Un poco más de tiempo con la mujer que amo.
فقط المزيد من الوقت لأقضية مع المرأة التى احبها

¿O lo hizo para quedarse con la mujer que ambos amaban?
فعل هذا ليحصل على المرأة التي أحباها كلا منهما؟

O sino estarías en tu casa con la mujer que te ama, en lugar de pasar la noche aquí. - Lo sabes.
،وإلاّ لكنتَ الآن مع المرأة الّتي تحب ولن تقضي ليلتك هنا

¿Habla Ud. con la mujer que camina cada día con su perro cerca de su casa?
هل تتحدث كل يوم مع المرأة التي تتمشى مع كلبها أمام منزلك؟

Me despedí de mis compañeros y partí con la mujer que amaba.
ودّعت أصدقائي بالزنزانة، ورحلت مع المرأة التي أحببتها.

¡Dile que me voy al asiento trasero del carro con la mujer que amo y que no volveré dentro de 10 minutos!
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها ولن أعود لمدة 10 دقائق

También podemos hacerlo con la mujer que no nos gusta.
يمكن للرجل أن يفعل ذلك مع المرأة التي لا يحب

¿Porque mi hermano está con la mujer que dormía con mi esposo?
لأن أخي جالس هناك مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟

Vamos. ¿Qué mal te haría pasar un poco de tiempo con la mujer que amas?
بحقك هل ستموت إن أمضيت بعض الوقت مع المرأة التي تحبها؟

Walter, hablamos con la mujer que encontramos en la playa y dijo que todos en ese bote tomaron algún tipo de medicina en cápsula.
تحدّثنا مع المرأة التي وجدناها بالشاطئ، وقالت أنّ جميع من كان على المركب قد تناول كبسولة دوائية.

¿Quieres regresar aquí a bailar con la mujer que te ama?
هلاّ عدتَ إلى هنا ورقصت مع المرأة التي تحبك؟

Tú también estas yendo a pasar el resto de tu vida con la mujer que amas.
وستتمكن ايضا من قضاء بقية حياتك مع المرأة التي تحبها

Yo solo quería compartir los momentos mas emocionantes de mi carrera con la mujer que amaba y ella me traicionó.
كُلّ ما أردته مشاركة أجمل لحظاتي المهنية مع المرأة التي أحببتها

Sé qué es lo que hace que un hombre quiera irse con la mujer que le gusta.
أنا أعرف ماذا ذلك يجعل الرجل يذهب بعيدا جدا مع المرأة التي يحبها

No vuelves con la mujer que dejaste en el altar si no estás bastante seguro de que estás totalmente comprometido.
لا يمكنك العودة مع المرأة التي تركتها في المذبح إن لم تكن غير متأكد تماما من أنك ملتزم معها

Estás por reunirte con la mujer que amas.
يجب أن تناضل لتبقى مع المرأة التى أحببت

¿Puedo contar con la mujer que vive debajo de mí?
هل يمكنني الإعتماد على المرأة التي تقطن آخر الشارع؟

Bueno, yo prefiero pensar en ello como una estimación de cada día... de cada momento con la mujer que amo ya que todo podría desaparecer en un parpadeo.
حسناً، من جهتي، أفكّر فيه على أنّ كلّ يومٍ معكِ يومٌ مقدّس، بل كلّ لحظةٍ مع المرأة الّتي أحبّ، لأنّ كلّ شيءٍ قد يختفي في رمشة عينٍ.

Estuve hablando con la mujer que lleva el refugio.
كنتُ أتحدث إلى المرأة التي تُدير الملجأ.

Hablemos de que de pronto trabajas con la mujer que te demandó.
دعنا نَتحدّثُ عنك فجأة إستشارة مشارك مَع الإمرأةِ التي قَاضتْك.

Tu honor es tu mayor fortaleza. Pero también es la razón por la que estás aquí y no con la mujer que verdaderamente amas.
شرفك مكمن قوّتك، لكنّه السبب لكونك هنا، لا مع الامرأة التي تحبّها فعلاً