"con las chicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع الفتيات
• مع البنات
• مع النساء
• مع السيدات
• مع فتيات
• إلى الفتيات
• على الفتيات
• مع الفتاة
• مع الفتايات
• مع صديقاتي
• لدى الفتيات

Vivió en nuestra casa de huéspedes y estaba con las chicas esa noche.
لقد سكن في بيت الضيافة و كان مع الفتيات تلك الليلة

Pero el asunto con las chicas geniales es que quieren vidas geniales.
ولكن المشكلة مع الفتيات الرائعات أنهن يردن حياة رائعة أيضاً

Y chico, tenía algo con las chicas. Ellas no podían decir no.
وكان لديها اسلوبها الرائع مع الفتيات لا يمكنهم أن يرفضوا

Los muchachos están "en llamas" académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres.
الرجال يخفقون أكاديميا؛ إنهم ينهزمون إجتماعيا مع البنات وجنسيا مع النساء.

No ha tenido suerte. A lo mejor la tiene con las chicas.
انت غير محظوظ ياسيد جونسون قد تكون محظوظا مع النساء

¿Recuerdas cuando él se presentó con las chicas para poder arreglar la apuesta?
أتذكر عندما أقحمنا نفسنا مع الفتيات حتى يتمكن من الرهان ؟

La mayor parte del tiempo, estaba más cómodo saliendo con las chicas.
معظم الوقت كان يشعر أكثر بالراحة بتمضية الوقت مع الفتيات

Um... que hablar con las chicas cuando tienen un problema y esas cosas, ¿no?
تتكلمين مع الفتيات عندما تكون لديهن مشاكل واشياء من هذا القبيل، صحيح؟

Por lo menos, se da uno cuenta rápidamente en la adolescencia que saber el segundo nombre del Capitán Kirk no es exitoso con las chicas.
تدرك بسرعة كبيرة كمراهق، أنه ليس من الناجح مع الفتيات أن تعرف الاسم الأوسط للكابتن كيرك.

Resultó extremadamente inspirador que la idea de convertirse en un viajero polar era un muy buen gancho con las chicas en las fiestas, cuando estaba en la universidad.
وجدته أمراً مشجعاً كثيراً بأن فكرة كوني مستكشف قطبي جرت بشكل جيد جداً مع الفتيات في الحفلات عندما كنت بالجامعة.

Así que creemos que hemos formado una comunidad exitosa en línea con las chicas.
لذا، فإننا نشعر بأننا شكلنا مجتمع إلكتروني ناجح مع الفتيات.

Solo, que no sé. Quiero estar con las chicas ahora.
فقط أنا لا أعرف ، أنا أرغب بالسكن مع الفتيات حالياً

La compañía prohíbe las relaciones con las chicas.
هناك قاعدة للشركة ضدّ الإختلاط مع الفتيات هنا

Prevenir que los trabajadores se enredasen con las chicas.
كان المدير يُشدّد الموظفين من العبث مع الفتيات

Algunos de los de más arriba tienen un acuerdo más íntimo con las chicas.
البعض من الكبار لهم ترتيب أكثر عمقآ مع الفتيات

Sí que pasamos unas pocas... y estupendas veladas de verano con las chicas.
أمضينا بضع قليل من الأمسيات الصيفية اللطيفة مع الفتيات

Y sed simpáticos con las chicas porque serán importantes.
و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما

¿Sabes qué van a hacer con las chicas?
هل تعرف ما الذي سوف يفعله الاولاد مع البنات بعد ظهر اليوم؟

Mira, si supiera que no eres más que un animal con las chicas, que solo eres un ligón, no tendría ningún problema.
أنظر , أذا كنت أعتقد بأنك شخص جيد مع النساء ولست فقط زير النساء سوف لن يكون عندي مشكلة

No penetrarás a nadie, pero te revolcarás con las chicas.
الاختراق لم تفعلوا، ولكنك يجب أن تحصل سيئة مع السيدات.

Estás ahí, en la playa, con las chicas exploradoras.
إنه خليج الخنازير أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة

-Es eso. Soy pésimo para hablar con las chicas. Es por eso que huí de ti.
لأني لا أعرف كيف أتحدث إلى الفتيات لهذا هربت منك

¡Yo me quedo con las chicas!
انا احصل على الفتيات انا احصل على الفتيات

Así que tienes problemas con las chicas. No consigues citas.
إذاً لديك مشكلات مع الفتاة ولا تحصلين علي مواعيد غرامية

Félix dice que la ponga celosa, como su hermano hace con las chicas.
حسناً لقد قال لى فيليكس أننى يجب أن أجعلها تشعر بالغيره كما يفعل أخيه مع الفتايات

Es un fin de semana de spa con las chicas.
إنها فقط عطلة نهاية الاسبوع في منتجع صحي مع صديقاتي

Debo decirte me doy cuenta de por qué es popular con las chicas.
أنا فلدي اقول يا، أستطيع أن أرى السبب في أنه يحظى بشعبية كبيرة لدى الفتيات.