"con mi esposo" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع زوجي
• مع زوجى
• لزوجي
• إلى زوجي
• من زوجي
• برفقة زوجي

Desde que volví a tomarlo, me entiendo muy bien con mi esposo.
منذ كنت أخذ هذا مجدداً وأنا متفقة للغايه مع زوجي

Chris mencionó que fundé una compañía con mi esposo.
كريس أشار نوعا ما إلى كوني انشأت شركة مع زوجي.

Así que hablé con mi esposo, y pensamos: ¿Febrero?
لذا تكلّمتُ مع زوجي وتساءلنا: فبراير؟ أروبا؟

Hasta ahora, he discutido con mi esposo en todo momento.
حتى الآن، تجادلت مع زوجي في جميع الأوقات

Quiero un lindo dia en casa con mi esposo favorito y los chicos.
أريد فقط أن أقضى يوماً لطيفاً فى البيت مع زوجى المفضل ومع أولادى

Quiero someterme a un detector de mentiras para eliminar cualquier incertidumbre sobre lo que pasó con mi esposo.
أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب لإزالة أي حيرة حول ما حدث لزوجي

¿Puedo hablar un momento con mi esposo?
أُريدُ التحدث مع زوجي باختصار. لماذا لا تتدعه يكلمني؟

Disculpen, ¿podría tener un momento con mi esposo, Profesor?
أرجو المعذرة. هل يمكنني أن أحصل على لحظة مع زوجي يا بروفيسور؟

Estas con mi esposo, debes ser una stripper.
بما أنكِ مع زوجي يجب أن تكوني راقصة متعرية

Por favor, escríbamelo todo. Quiero entenderlo... para discutirlo con mi esposo.
مِن فضلك اُكتبي كل شيء, وسوف أفهمه لأناقشه مع زوجي

- Pagaría el doble en una tienda. - Tendré que hablar con mi esposo.
هذا اغلى مرّتين من المحلات احتاج ان اتشاور مع زوجي

Vivo en un departamento pequeño con mi esposo, su mejor amigo y su perro muerto embalsamado.
انا اعيش في شقه صغيره مع زوجي,وانه صديقي العزيز,

¿Eh? Si mi hija hubiera muerto con mi esposo, estaría llevándome dos ataúdes.
اذا كانت ابنتي ماتت مع زوجي فسأعود لدياري بتابوتين

Y no me refiero al sexo inocente que tengo con mi esposo, sino a un desenfreno total.
لا أقصد مرح الجنس الخيالي مع زوجي أقصد مرح القفز من العوارض حتى يتصل الجيران بالشرطة

Pero mamá, quiero irme. Quiero estar con mi esposo.
لكن أمي، أريد الرحيل أريد أن أكون مع زوجي

Fabuloso, ¿y cómo se supone que voy a hacer el amor con mi esposo ahora?
رائع, كيف من المفترض ان أمارس الجنس مع زوجي الآن؟

Está en Idaho en una misión de entrenamiento con mi esposo Jonas.
إنه في إيداهو في مهمه تدريبيه مع زوجي جونس

Primero, peleo con mi esposo, ya sabes, culpándolo porque no durmió al bebé... y luego reclamo por la música alta del vecino...
, أولاً , أتشاجر مع زوجي كما تعلمين , ألومه , على عدم تهدئة الطفل ثم أتصرف بحقارة حيال موسيقى الجيران الصاخبة

Sólo quiero compartir un Shabbat con mi esposo.
أريد فقط أن أقضي سبتاً مقدساً واحداً مع زوجي

Te sientes incómoda pero no porque vas a acostarte con mi esposo.
انت تشعرين بالانزعاج ليس بسبب انك ستكونين مع زوجى

No voy a ningún lado hasta que me digan qué pasó con mi esposo.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبراني بما حدث لزوجي

Espere aquí Debo hablar con mi esposo.
حسناً انتظر هنا سأتحدث إلى زوجي

La de ganar. Peleé con mi esposo. Necesito beber y comer.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

Y esta casa es una reverberación del hogar que una vez compartí con mi esposo.
وهذا المنزل هو بمثابة تجسد... للمنزل الذي تشاركت العيش به برفقة زوجي.