"con mi hija" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع إبنتي
• مع أبنتي
• بابنتي
• مع ابنتى
• إلى ابنتي
• لابنتي
• مع إبنتى
• مَع بنتِي
• بإبنتي
• مع طفلتي
• الى ابنتي
• بأبنتي
• مع ابنتي
• لإبنتي
• على ابنتي

Lo importante es pasar tiempo con mi hija y no peleándome con su padrastro.
وبشأنِ أنّه علي قضاء وقت مع إبنتي وليس المُقاتلة مع والدها البديل

¿Crees que le daría alcohol a un conductor adolescente que va a salir con mi hija?
أتعتقد أنني أعطي الكحول للسائقين المراهقين الذين يخرجون مع إبنتي ؟

Esa también fue mi reacción cuando Jordan insinuó que estabas consumiendo cocaína con mi hija.
هذا كان ردي ايضاً عندما أخبرني جوردان انك كنت تتعاطى الكوكايين مع أبنتي.

No tiene nada que ver con mi hija. Las cartas no significan nada.
هذا لا شأن له بابنتي الخطابات لا تعني شيئا

Soy realista, sé que es el siglo XXI, y tendrás relaciones prematrimoniales con mi hija,
أنا واقعى و أفهم أننا فى القرن الـ21 و أنك أقمت علاقة مع ابنتى

Estoy haciendo esto para volver con mi hija más rápido, no al cementerio.
أقومُ بهذا العمل لأصلَ إلى ابنتي بوقتٍ أسرع، لا إلى المقبرة.

Sr. Bernsen, ¿podría hablar con mi hija a solas, por favor?
يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟

Nadie tiene relaciones con mi hija.
لا أحد مارس الجنس مع إبنتي دعني فقط أخبرك هذا

Gracias, amigo. Hable con mi hija esta tarde.
شكراً لك يا صديقي لقد تكلمت مع إبنتي بعد ظهر اليوم

Realmente no la tenemos. Paso todo mi tiempo fuera del trabajo con mi hija.
نحن لا حقيقة , أقضي معظم وقتي بالخارج مع إبنتي

Así que voy a hacer crepes con mi hija, lo único es que no está aquí ya que creció y me robó a mi hijo.
لذا سأطبخ الفطائر مع إبنتي لكنها ليست هنا لأنها كبرت وسرقت طفلي

Claudia dice que es muy amable con mi hija. Se lo agradezco.
قالت لي كلوديا بأنك كنت لطيفة جداً مع إبنتي أنا ممتن لكِ

Disculpe. Iré a sentarme con mi hija.
أعذرني, أنا سأجلس هناك مع أبنتي

Se sentó a mi mesa con mi hija, y siempre estuvo planeando traicionarme. A su patria.
يجلس على طاولتي مع أبنتي وطول الوقت يخطط لخيانتي ودولته

Y mi relación con mi hija afectará su relación con otros hombres por el resto de su vida.
وعلاقتي بابنتي سوف تؤثر على علاقتها بالرجال بقية حياتها

Quiero traer de vuelta a Isha junto con mi hija.
أيضا مع ابنتى , أريد أن أعيد إيشا الى المنزل.

Pero a la diversión no puedo llevarla a casa con mi hija.
ولكن لا يمكنني أن أجلب المتعة إلى المنزل إلى ابنتي.

¡Te prohíbo tajantemente que vuelvas a ver o a hablar con mi hija!
ممنوع عليك الآن رؤية أو التحدث لابنتي ثانيةً

¿Exactamente que está haciendo con mi hija en medio de la noche?
ماذا كنت تفعل بالظبط مع إبنتى فى منتصف الليل ؟

No era suficiente que yo creyera que Martin estaba durmiendo con mi hija... que ella desapareciera camino a su casa.
هو ما كَانَ بما فيه الكفاية بأنّني إعتقدتُ الذي مارتن كَانَ يَنَامُ مَع بنتِي... بأنّها إختفتْ في الطّريق إلى بيتِه.

¿El chico de 12 años que intentaba ligar con mi hija de 18?
صاحب 12 عام اللذي إعتاد أن يتغازل بإبنتي صاحت 18 عام؟

No puedo dejarla escapar con mi hija.
لاأستطيع تركها تهرب مع طفلتي

El día antes de esta reunión se supone que pasaría, un asesino Bandera Roja nos lleva directamente con mi hija, quien lleva una invitación, la cual mi equipo decodificaría justo a tiempo para nosotros estar aquí.
اليوم الذي سبق هذا الاجتماع كان مقدرا حدوثه قاتلوا العلم الاحمر قادونا مباشرةً الى ابنتي التي كانت تحمل دعوةً للاجتماع

Tengo algunos problemas personales con mi hija.
لدي بعض المشاكل الشخصية المتعلقة بأبنتي

No tendría que mudarme del apartamento que yo pagué para que él se quede aquí con mi hija.
لن أضطر للخروج من الشقة التي دفعتُ ثمنها بحيث يتمكّن من العيش هنا مع ابنتي.

Estoy pensando en que debería robarme a tu hijo a la primera oportunidad que tenga y casarle con mi hija.
أفكر أن علي إختطاف إبنك حينما يتسنى ذلك لأزوجه لإبنتي

Ellos jugaron con mi hija y ahora los voy a castigar.
كانوا يتغذون على ابنتي وسوف أعاقبهم على ذلك