Estaba al teléfono con Michael cuando pasó, y la próxima cosa que supe, es que estaba en al aeropuerto. | Open Subtitles | كنتُ أتكلم مع مايكل على الهاتف عندما حصل الأمر ولم أعي إلا و أنا في المطار |
Sí, y tal vez te peleaste con Michael porque tienes miedo de tener sexo. | Open Subtitles | آجل,وربما انتِ أخترتي العراك مع مايكل لآنك لازلتِ تخافين من ممارسة الجنس. |
Está esta película "Voces del Más Allá" con Michael Keaton sobre los muertos hablándonos... | TED | هناك فلم "ضوضاء بيضاء،" مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا. |
¿No piensa que quizás seríamos un poco drásticos con Michael? | Open Subtitles | ألا تعتقد أننا ربما نكون قاسيين قليلا مع مايكل ؟ |
esto es lo único que hay porque es algo que está entre mi matrimonio con Michael, yo, tú y tus... asuntos. | Open Subtitles | السبب في كون هذا كماهولأنهشيء .. بيني أنا وزواجي بمايكل وبينك أنت ومجموعة معتقداتك |
Me vieron en el transbordador con Michael Logan. | Open Subtitles | تم رؤيتى على المعدية هذا الصباح مع مايكل لوجن |
Su paseo con Michael parece haber surgido efecto. | Open Subtitles | يبدو ان تمشيتك البسيطة مع مايكل كان لها تأثيرها |
No quiero oír una palabra más hasta que no hable con Michael. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ سَمْاع أي كلمةِ أخرى منك حتى أُتكلّمْ مع مايكل |
Necesito que me cubras con Michael. | Open Subtitles | أريدك أن تسوَي لي الأمر مع مايكل هل تستطيعين فعل ذلك؟ |
Phyllis nos dijo que Bella estaba hablando con Michael Lacey. | Open Subtitles | كانت سكرانة فيليس قالت لنا ان بيلا كانت تتحدث مع مايكل لاسى |
Te vi peleando con Michael. Pensé que podrían tener problemas. | Open Subtitles | رأيتك تتشاجرين مع مايكل لذا اعتقد أن هنالك مشكل ربما |
- En realidad, iré con Michael. - Oh, ¿no puedes llevarme? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟ |
Y luego tuve que decidir si pasaba la noche con Michael editando en su oficina y con Dwight viendo a Michael editar en su oficina o manejar a casa y probablemente quedarme dormida al volante y morir en un horrible accidente de carro. | Open Subtitles | وعندها كان علي أن أقرر إذا ما أردت قضاء الليل مع مايكل يُحرّر في مكتبه ودوايت وهو يُشاهد مايكل يُحرّر في مكتبه |
Pero aguantaré y hablaré con Michael, aunque también tenga... | Open Subtitles | لكن أنا سأبتلع ذلك .. وأتحدث مع مايكل على الرغم أنه مازال لدي إســــهـــال |
- Pensé que tenías cita con Michael. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّ كَانَ لدَيكَ موعد مع مايكل. لا. لم يكَنَ موعد |
Todos tus viejos enemigos, de tu época como espía... todas las personas que tenían cuentas pendientes con Michael Westen... | Open Subtitles | هل أعدائك القدماء من ايامك كجاسوس؟ كل الذين لديهم حسابات يريدون تصفيتها مع مايكل ويستن |
Investigó al asistente del alcalde por una misteriosa cuenta bancaria que abrió junto con Michael Westen. | Open Subtitles | هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين |
Es la primera vez que trabajamos con Michael, en estos últimos 25 años | Open Subtitles | هذه أول مرة في تاريخ عملنا مع مايكل على مدي الـ 25 سنة الماضية |
Es un gran honor pasar de eso a cantarla con Michael en vivo subirse al escenario con El, es algo increíble El es un artista excepcional | Open Subtitles | هذا ما يجعل غنائها مع مايكل على المسرح أمر رائع فهي تجربة رائعة أن تكون معه على المسرح إنه فنان مذهل |
Nosotros dos tenemos ciertas habilidades y apetitos... y así es como conectamos con Michael. | Open Subtitles | كل منا يمكلك قدرات وشهوات معينة وهذا مايربطنا بمايكل |
Vaya a hablar con él. Hable con Michael Lacey. | Open Subtitles | فقط اذهب و تحدث اليه اذهب و تحدث الى مايكل لاسى |
Y si me dides que debo terminar con Michael. | Open Subtitles | وأنت تُخبرُني إذا كان يَجِبُ علي أَن أنفصل عن مايكل. |
Tú sabes que esto ahora se ve como un encuentro inesperado con Michael Westen. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك الآن بأنها زلة من مايكل ويستن |