¿Cuándo salías con Mike Delvecchio, pensaste alguna vez que estarías cambiando pañales? | Open Subtitles | هل ظننتِ يوما عندما كنتِ تنامين هنا مع مايك ديلفيكيو |
Como si hubiese peleado diez rounds con Mike Tyson y usaba nudillos de bronce, cuchillos y una aplanadora. | Open Subtitles | كأنني خضت نزالا من عشر جولات مع مايك تايسون وقد استخدم قبضة حديدية وسكاكين وحادلة |
- Habla conmigo, con Mike. - ¡Vengan para acá, carajo! | Open Subtitles | انت مع مايك هل تريد بابا ان يمسح لك فمك؟ |
Cariño, estuve hablando con Mike y me dijo que... | Open Subtitles | عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان |
Félix tiene un cuñado con cierto parecido con Mike. | Open Subtitles | فيليكس لديه صهر شبيه نوعا ما ب مايك |
Tu si te fuiste, y yo estoy con Mike, y el realmente me importa.... | Open Subtitles | لكنّك غادرت. وأنا مع مايك وأهتمّ له حقاً. |
Probablemente salga con Mike, un chico que he estado viendo. | Open Subtitles | من المحتمل اني سأبقى مع مايك .. الرجل الذي أواعده |
Estaba feliz antes, pasándola con Mike y arreglando o no el silenciador ocasional. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا مسبقا أتسكع مع مايك ونصلح عوادم الصوت أو لا نصلحها |
Barry, no te pedimos asaltar la estación, simplemente que abras una cuenta bancaria conjunta con Mike... y el ayudante del alcalde. | Open Subtitles | باري نحن لا نسألك ان تعصف بالمحطه فقط افعل حساب مشترك مع مايك والعمده من جهة اخرى |
Durante meses mi mamá me ha estado hablando de su vida con Mike. | Open Subtitles | .. لأشهر ، كانت أمي تخبرني .. "عن حياتها مع "مايك |
Sí, si trabajas con Mike, tienes que acostumbrarte a hacerlo sin las ventajas del gobierno-- | Open Subtitles | أجل عندما تعلمين مع مايك ، سوف تعتادين على عمل بدون تجميل عمل الحكومة |
Mira, solo sé que, estoy intentando tener un fin de semana romántico con Mike, y... solo puede hablar de tí. | Open Subtitles | انظر كل ما اعرفه هو انا احاول الحصول على عطلة رومنسية مع مايك و كل ما يتحدث عنه هو انت |
Mira, una cosa que he aprendido trabajando con Mike Baxter siempre espera lo inesperado. | Open Subtitles | انظر , هناك امر واحد تعلمت من خلال سنين عملي مع مايك توقع ما هو غير متوقع |
Estamos pensando en colaborar con Mike Schmidt en algunas de sus obras de caridad. | Open Subtitles | نفكر بالتعاون مع مايك شميدث في بعض الاعمال الخيرية |
Si tú estás aquí, ¿quién demonios esta con Mike? | Open Subtitles | إذا كنتِ أنتِ هنا من الذي مع مايك الآن ؟ |
Sé que es un poco áspero alrededor de sus ojos, pero solo mira lo que hice con Mike. | Open Subtitles | قد يكون غريباً قليلاً ولكن أنظري ما فعلت مع مايك |
Solo... encerrándome, y con Mike y el trabajo, y sabéis, intentando tener hijos, yo solo... me olvidé de mis dos... mejores amigas. | Open Subtitles | أوه . اقتربي ومع كل ما يحدث مع مايك والعمل وتعرفون |
Cece, ¿lista para cubrir mi turno mañana con Mike? | Open Subtitles | سيسي أنت مستعدة لتأخذي مكاني بالعمل غدا مع مايك ؟ |
Bueno, eso también encaja con Mike Dunsmore. | Open Subtitles | حسنا,ذلك يتطابق مع مايك دانسمور أيضا |
Félix tiene un cuñado con cierto parecido con Mike. | Open Subtitles | فيليكس لديه صهر شبيه نوعا ما ب مايك |
la mejor manera de averiguar qué está pasando con Mike es que encontremos a este tipo y averiguemos para quién está trabajando. | Open Subtitles | أفضل طريقة لاكتشاف ما يحصل لمايك هي أن نمسك هذا الشخص ومعرفة لمصلحة من يعمل |
Así que lo has hecho, en relación con tu conversación con Mike. | Open Subtitles | لَهُ أنت لذا، بالتَعَلُّق محادثتكَ مَع مايك. |