"con otros órganos científicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع الهيئات العلمية الأخرى

33. El AGSA propone que los tres módulos se beneficien de la explotación de sinergias con otros órganos científicos:
33. يقترح الفريق العامل المُخصّص أن تستفيد الوحدات الثلاث من استغلال أوجه التآزُر مع الهيئات العلمية الأخرى:

D. Cooperación y coordinación con otros órganos científicos
دال - التعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى

2. Composición del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes y cooperación con otros órganos científicos
2 - عضوية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة والتعاون مع الهيئات العلمية الأخرى

k) Labor en colaboración y coordinación con otros órganos científicos
(ك) العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى

Labor en colaboración y coordinación con otros órganos científicos:
(ك) العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى:

Examinará actividades para el trabajo en colaboración y coordinación con otros órganos científicos y la participación efectiva de las Partes en la labor del Comité.
(ز) أن تناقِش أنشطة العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى والمشاركة الفعَّالة من الأطراف في عمل اللجنة.

J. Labor en colaboración y coordinación con otros órganos científicos (tema 5 k) del programa)
ياء - العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى (البند 5 (ك) من جدول الأعمال)

Entre las cuestiones relacionadas con el Comité que requerían la adopción de medidas por la Conferencia de las Partes figuraban la composición y elección de la Presidencia del Comité; la participación efectiva de los miembros; la traducción de los cuadros sinópticos de contenido; y la cooperación y coordinación con otros órganos científicos.
وشملت المسائل المتصلة باللجنة، والتي تتطلب أن يتخذ مؤتمر الأطراف إجراء بشأنها، مسائل العضوية وانتخاب رئيس اللجنة وفعالية مشاركة الأعضاء وترجمة جداول ملخصات المحتويات والتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى.

Examinará la coordinación y la colaboración con otros órganos científicos, así como las actividades para que las Partes participen eficazmente en la labor del Comité.
(د) أن تناقِش التنسيق والتعاون مع الهيئات العلمية الأخرى وأنشطة المشاركة الفعَّالة للأطراف في عمل اللجنة.