"con rango de subsecretario general" - Traduction Espagnol en Arabe

• برتبة أمين عام مساعد
• على مستوى الأمين العام المساعد

Servicios de escolta para todas las autoridades con rango de Subsecretario General o superior que visitan la FPNUL
توفير حماية مباشرة للمسؤولين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها ممن يزورون البعثة

Servicios de escolta para el personal superior de la FPNUL y los visitantes con rango de Subsecretario General o superior
توفير حماية مباشرة لكبار المسؤولين في القوة والمسؤولين الزائرين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها ممن يزورون البعثة

Servicios de escolta para todas las autoridades con rango de Subsecretario General o superior que visitan la FPNUL
توفير حماية مباشرة لجميع المسؤولين برتبة أمين عام مساعد والرتب العليا ممن يزورون البعثة

Servicios de escolta para todas las autoridades visitantes con rango de Subsecretario General o superior
توفير حماية مباشرة لجميع المسؤولين الزائرين برتبة أمين عام مساعد والرتب العليا

3 visitas por año con rango de Subsecretario General o superior
3 زيارات في السنة لموظفين برتبة أمين عام مساعد والرتب العليا

Servicios de escolta para el personal superior de la FPNUL y los visitantes con rango de Subsecretario General o superior
توفير حماية مباشرة لكبار المسؤولين في القوة والمسؤولين الزائرين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها

Servicios de escolta para el personal superior de la FPNUL y todas las autoridades con rango de Subsecretario General o superior que visitan la FPNUL
توفير حماية مباشرة لكبار المسؤولين في القوة والمسؤولين الزائرين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها

Servicios de escolta para todas las autoridades con rango de Subsecretario General o superior que visitan la FPNUL
تم توفير الحماية المباشرة لجميع المسؤولين الزائرين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها على مدار الساعة

Secretario, con rango de Subsecretario General de las Naciones Unidas. Elegido el 19 de febrero de 1987 y reelegido el 17 de febrero de 1994 por períodos de 7 años
انتخب أمينا للسجل في 19 شباط/فبراير 1987، وأعيد انتخابه في 17 شباط/ فبراير 1994، لمدة سبع سنوات، برتبة أمين عام مساعد للأمم المتحدة

Durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2006, la ONUB estará dirigida por un Representante Especial del Secretario General con categoría de Secretario General Adjunto, que contará con la asistencia de un Representante Especial Adjunto con rango de Subsecretario General.
12 - وخلال الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، سيرأس عملية بوروندي الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل أمين عام، يعاونه نائب للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد.

- Secretario General (con rango de Subsecretario General de las Naciones Unidas) de la Cuarta Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, 1990.
- الأمين العام (برتبة أمين عام مساعد للأمم المتحدة) للمؤتمر الرابع للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 1990.

a) Un puesto para el Enviado Especial del Secretario General (con rango de Secretario General Adjunto) y un puesto para el Asesor Especial Superior y Jefe de la Oficina (con rango de Subsecretario General), sobre la base de un contrato de servicios efectivos durante nueve meses cada uno;
(أ) وظيفة برتبة وكيل أمين عام للمبعوث الخاص للأمين العام، ووظيفة برتبة أمين عام مساعد للمستشار الخاص الأقدم ورئيس المكتب، على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل لتسعة أشهر لكل منهما؛

Servicios de escolta para el personal superior de la FPNUL y todas las autoridades con rango de Subsecretario General o superior que visitan la FPNUL (total de 109 visitas/escoltas)
توفير حماية مباشرة لكبار المسؤولين في القوة والمسؤولين الزائرين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها (إجمالي 109 زيارات/حراسات)