"con sujeción a la aprobación de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• رهنا بموافقتها
• رهناً بموافقة مؤتمر

- El Convenio está abierto a su acceso por parte de países no miembros de la Comisión Económica para Europa (CEPE), con sujeción a la aprobación de la Reunión de la Partes.
- والاتفاقية مفتوحة لانضمام بلدان غير البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف على ذلك.

4. con sujeción a la aprobación de la Conferencia de las Partes, el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente podrá establecer otros fondos fiduciarios, siempre que sean compatibles con los objetivos del Convenio.
4 - للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن ينشئ، رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف، صناديق استئمانية أخرى للأموال شريطة أن يتسق ذلك مع هدف الاتفاقية.