"concéntrate en" - Traduction Espagnol en Arabe

• ركز على
• ركزي على
• ركّز على
• التركيز على
• تركز على
• ركز في
• ركزي في
• ركّزي على
• رأسك في
• ركزى على
• ركزي علي
• مركز على
• البؤرة على
• وركز
• عليك التركيز

Hazme un favor, Concéntrate en la misión y evita que nos maten.
لذا اعمل لي معروفاً ركز على المهمة حتى لا نُقتَل

Joder, Tyrone, Concéntrate en el volante.
لو سمحت، تيرون، فقط ركز على عجلة القيادة.

Concéntrate en las cosas buenas... como este extintor que compré en la feria.
ركزي على الأمور الجيدة، مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض

Bien, manten el dedo en el boton, y Concéntrate en la velocidad.
صحيح , أبقي اصبعك على الزر و ركّز على السرعة

Concéntrate en lo que es realmente importante en este momento, la presentación para tu préstamo.
التركيز على ما هو مهم حقا في الوقت الراهن، عرض القرض الخاص بك.

Busca un punto en esa maldita pared y Concéntrate en él.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

Concéntrate en estar de pie. Si ataca, retrocede.
ركز على الحركات الدفاعية إذا هاجمك، تراجع

El motor estelar, Carson, Concéntrate en el motor estelar.
المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى

Concéntrate en la punta. Luego los pones dentro de la oreja del tigre.
ركز على الحافة، وضعهم داخل منطقة أذن النمر الكبير

Concéntrate en las defensas externas. Deja el laboratorio para después.
ركز على الدفاعات الخارجية , ودع أمر المعمل لاحقاً

Concéntrate en la noche que saliste de Latnok y fuiste a tu departamento.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

Piensa en lo que sientes y Concéntrate en las cerillas.
فكري في مشاعركِ و ركزي على علبة الثقاب تلك

Si lo sabía. Tu sólo Concéntrate en ser Gracie Lou, ya.
انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً

Recuerda, Concéntrate en el momento.
تذكّر، ركّز على اللحظة التى تمر بك الآن.

Pero cuando lo hagas, Concéntrate en los nietos y en las cosas buenas.
لكن حينما تخرج ركّز على أحفادك والأمور الجيدة

Quiero que busques dentro, Concéntrate en tu ser espiritual conéctate y siéntelo como un todo.
, أريدك أن تبحث داخلك , ركّز على نفسك الروحية تواصل معها واشعر بها بالكامل

Concéntrate en los estudios, que es lo mejor que se te da.
عليك التركيز على الدراسة، هذا أفضل ما يمكنك فعله

Concéntrate en la tarea actual que es hacernos entrar a eso.
التركيز على المهمة التى بين ايدينا وهو الوصول بنا إلى ذلك

Concéntrate en sentirte mejor y en tu estrategia en las damas.
تحتاج أن تركز على شعورك بالتحسن ولعبه الشطرنج

¿Dónde está el Escarabajo? ¡Concéntrate en ganar!
اين ضجيج الخنفساء أين الخنفساء ركز في الفوز يا تريب

Intenta no pensarlo, Concéntrate en la Semana de las Fraternidades con las ZBZ.
تماسكي، ركزي في الإسبوعِ الأخويِ و زي بي زي.

Sólo Concéntrate en el demonio.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Es muy fácil. Concéntrate en el libro, léelo, murmura, vamos de nuevo.
سهلة كقطعة الكيكة، رأسك في الكتاب أقرأ الكتاب، تفوه بشئ ونحن سنذهب

Concéntrate en azul marino y gris.
حسنا ركزى على الأزرق و الرمادى.

No pienses en ese diabólico vampiro. Concéntrate en cualquier otra cosa.
لا تفكرين في مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق ركزي علي أي شيئ ماعدا مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق

Mejor Concéntrate en cómo poner unas nalgas... en tus idiotas manos, eso deberias hacer.
ما تحتاج أن تعمله مركز على قوة الغنيمة لو أن الأيدي مشتركه ذلك ما تحتاج أن تعمله

Concéntrate en el rompecabezas
البؤرة على اللغز.

Ya no eres el taxista más limpio de L.A., así que Concéntrate en tu trabajo.
فقط دعك من التنظيف وركز على عملك وهو القياده