| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف للموظفين المعينين بمقتضى هذه القواعد على مرتباتهم: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| " a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | " )أ( يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
| a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | )أ( يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
| a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | )أ( يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
| a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | (أ) يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
| a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | (أ) يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
| a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | (أ) يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
| a) Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios en las siguientes circunstancias y condiciones: | UN | (أ) يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف وبالشروط التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 