Découvrez nos services en

    "concluido así esta fase" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قد اختتمنا هذه المرحلة
        
    • اختتمت هذه المرحلة
        
    • قد انتهينا من هذه المرحلة
        
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 47 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 118 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 119 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General ha concluido así esta fase de su examen del tema 167 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٦١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea ha concluido así esta fase de su examen del tema 19 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 125 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 126 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 124 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 129 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 139 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 141 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٤١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 157 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 121 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 135 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 136 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 138 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea ha concluido así esta fase de su examen del tema 12 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea General ha concluido así esta fase de su examen del tema 43 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٣ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea ha concluido así esta fase de su examen del tema 137 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 131 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta fase de nuestro examen del subtema a) del tema 132 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٣٢ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus