| A propuesta del Presidente, la Comisión acuerda mantener el tema abierto hasta la conclusión de los trabajos de la Comisión. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، وافقت اللجنة على إبقاء هذا البند مفتوحا إلى حين اختتام أعمال اللجنة. |
| A propuesta del Presidente, la Comisión decide mantener el tema abierto hasta la conclusión de los trabajos de la Comisión. | UN | وبناء على مقترح من الرئيس، قررت اللجنة أن تبقي هذا البند مفتوحا إلى حين اختتام أعمال اللجنة. |
| conclusión de los trabajos de la Comisión en la parte principal del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | اختتام أعمال اللجنة المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Fecha de conclusión de los trabajos de la Comisión y orden y fechas aproximadas de examen de los temas | UN | تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها |
| conclusión de los trabajos de la Comisión Principal I Español Página | UN | اختتام أعمال اللجنة الرئيسية اﻷولى |
| 7. conclusión de los trabajos de la Comisión correspondientes a la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones | UN | ٧ - اختتام أعمال اللجنة في إطار الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين. |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| conclusión de los trabajos de la Comisión Principal | UN | اختتام أعمال اللجنة الرئيسية |
| conclusión de los trabajos de la Comisión Principal | UN | اختتام أعمال اللجنة الرئيسية |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| El Sr. Roshdy (Egipto) insta al Presidente a que deje tiempo sobrado para las declaraciones antes de la conclusión de los trabajos de la Comisión. | UN | 2 - السيد رشدي (مصـر): حث الرئيس على إتاحة وقت كاف للإدلاء ببيانات قبل اختتام أعمال اللجنة. |
| conclusión de los trabajos de la Comisión | UN | اختتام أعمال اللجنة |
| El orador aguarda con gran interés la conclusión de los trabajos de la Comisión Consultiva en septiembre de 1998, ya que se necesitará su asesoramiento. | UN | ٢١ - وأضاف أنه يتطلع باهتمام شديد إلى إنجاز أعمال اللجنة الاستشارية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، ﻷنه ستكون هناك حاجة إلى مشورتها. |
| conclusión de los trabajos de la Comisión en la parte principal del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | استكمال عمل اللجنة بالنسبة للجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 