| La Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة. |
| La Comisión concluye así el examen del tema 161. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٦١. |
| La Comisión concluye así el examen del tema 152. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٢. |
| La Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة. |
| La Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye así el examen de este tema en la presente etapa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 121 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 121 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 14 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 14 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 124 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 124 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 145 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 145 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 116 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 122 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 8 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 8 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 116 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Segunda Comisión. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية. |
| La Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Tercera Comisión. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 8 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 8 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen de los temas 73 y 74 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البندين 73 و74 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 62 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 62 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 64 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 64 من جدول الأعمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 