"conejo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرنب عيد
• أرنب من
• ارنب عيد
• وأرنب عيد
• الأرنب جالب
• الأرنب من

Papá Noel llama al conejo de Pascua, y él, al ratón Pérez.
سانتا يدعو أرنب عيد الفصح، وقال انه يدعو وصفة سحرية.

¿Puedes aclararme una cosa? ¿Es esto lo que hace el conejo de Pascua?
دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟

Cuando era niño, les dije a todos que vi al conejo de Pascua.
عندما كنت صغيراً، أخبرت الجميع أنني رأيت أرنب عيد الفصح، حسناً؟

Ya sea que saques llaves de un bolsillo o un conejo de una galera, todo se trata de grandes distracciones.
سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير

Sólo puedes sacar un conejo de la galera si lo has metido antes.
الطريقه الوحيده لإخراج أرنب من قبعه، هو وضعه بها بالمقام الأول

Bueno, nada hasta marzo, ahí hago de conejo de Pascua.
حسنا,لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح

Bueno, lo que yo creo es que justo ahora, este hombre esta cenando con el ratón Perez y el conejo de Pascua.
أظن الآن أن هذا الرجل سيحظى بعشاء مع جنيّة الأسنان وأرنب عيد الفصح

Y sin mi cartera, no tengo mi cola conejo de la suerte.
وبدون محفظتي، ليس لدي نخاع الأرنب جالب الحظ

Estimado, ni el mejor mago puede sacar un conejo de un sombrero si no hay ya un conejo en él.
راقصتنا العزيزة هي أفضل ساحرة لتخرج الأرنب من القبعة هذا إن لم تكن ساحرة بالفعل

Viven con el conejo de Pascua y el Hombre de las Nieves.
أنهم يعيشون مع أرنب عيد الفصح و ذو ألقدم ألكبيرة

Tú te vistes como el conejo de Pascuas. Me parece algo tonto.
وأنت ترتدي ملابس أرنب عيد الفصح هذا يصيبني بالمرض

Sí, se parece al conejo de Pascua nada por lo que preocuparse.
نعم. حسناً ، يبدو مثل أرنب عيد الفصح ليس هناكَ ما يدعو للقلق

Pero vivimos con una niña de 7 años que aún cree en el conejo de Pascua.
لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح

"El conejo de Pascua no haría eso" y "El conejo de Pascua debe ser perfecto".
أرنبعيدالفصحلايفعل هذا.. أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن..

Tú no quieres ser el conejo de Pascua, ¿ verdad? Yo sé quién puede tomar tu lugar.
أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك

Si puedes sacar un conejo de la chistera, ahora es el momento.
إذا كنت تستطيع سحب أرنب من القبعة فهذا هو الوقت

Si estás pensando en sacar un conejo de la chistera, ponte a ello, ¿quieres?
إذا كنت تفكر عن سحب أرنب من قبعة، و الحصول عليه، هل؟

Una vez saqué un conejo de entre los pechos de la reina de Dinamarca.
قمت مرة بإخراج أرنب من بين نهدي ملكة الدنمارك.

Otros vieron gatos, perros y al conejo de Pascua.
شاهدوا قطط مختلفه وكلاب وحتى ارنب عيد الفصح

Sí, talvez nuestro amigo el conejo de Pascua anda por aquí también.
اجل , ربما صديقنا ارنب عيد الفصح بالجوار ايضا

porque a diferencia de santa y el conejo de pascua un sin hogar, sin enfermedad mental, de veintitantos años sin problemas de drogas no existe.
لأن عكس بابا نويل وأرنب عيد الفصح المشرد, غير المريض عقليا بعمر يقارب العشرينيات بدون مشاكل إدمان غير موجودين

¿Por qué hay un reloj de cuenta atrás de la Nochevieja y un conejo de Pascua?
هذا عصيرٌ فوّار لماذا هنالك ساعة للعدّ التنازلي لليلة رأس السنة، وأرنب عيد الفصح ؟

No te preocupes. Llevo mi cabeza de conejo de la suerte.
لاتقلق، أنا ألبس رأس الأرنب جالب الحظ

Todos conocemos la expresión "sacar el conejo de la chistera".
جميعكم تعرفون خدعة إخراج الأرنب من القبعة